latentní čeština
Překlad latentní rusky
Jak se rusky řekne latentní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady latentní rusky v příkladech
Jak přeložit latentní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejspíš latentní geny v Lazarově DNA. Probudilo je to.
Вероятно оно оживило дремлющие гены в ДНК Лазаруса.
Jsou zde jasné příznaky chronického exhibicionismu. Latentní je také licoměrnost.
Хронический эксгибиционизм, скрытое двурушничество.
Oběť latentní homosexuality.
Жертва латентной гомосексуальности.
Já nikdy neměl latentní období.
У меня не было периода выжидания.
V současnosti existuje jako latentní duševní síla v mysli mé společnice.
На данный момент она обитает в разуме моей спутницы.
Všecko mimo té latentní homosexuální části.
Кроме скрытой гомосексуальной ориентации.
A i tak tu musí být mezi nimi jistá latentní náklonnost.
А еще должна существовать некая изначальная симпатия.
Tak asi znamená, že ke mně necítíš latentní náklonnost.
Полагаю, это значит, что у тебя нет ко мне скрытого влечения.
Co se stím tak sereš, ty latentní buzno!
Начинай уже, пидор латентный!
U lidí droga rozvíjí latentní telepatickou vlohu. A na několik hodin mu dává destruktívní moc.
Наркотик резко усиливает скрытый телепатический ген, который есть у большинства людей, и на несколько часов придаёт ему разрушительную силу.
O týden později jste mi řekla, že jste latentní telepatka že chvílemi nevíte, kdo jste.
Неделей позже вы сказали мне, что вы скрытый телепат и что вы сами иногда не знаете, кто вы такая.
Susan, Bester stále neví, že jste latentní telepatka.
Сьюзан, Бестер еще не знает, что вы скрытый телепат.
Latentní nanosondy v buňkách Sedmé z devíti se znovu aktivovaly.
Латентные нанозонды из клеток Седьмой снова заявили о себе.
Říkal jste, že nanosondy v její krvi byly latentní.
Вы сказали, что нанозонды в ее кровотоке были бездействующими.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Egyptě narozený šejk Hilaly možná v Sydney slovně vyjádřil latentní smysl pro jinakost a zmýlil si jej s pochopením podstaty věci.
Сиднеец Шейк Хилали, рожденный в Египте, возможно, озвучил вслух скрытое ощущение чуждости и принял его за озарение.
Uvolnit latentní talent světa, a tedy celou jeho růstovou schopnost, od nás vyžaduje, abychom viděli za obzor hospodářských cyklů a čtvrtletních výkazů.
Для того чтобы раскрыть скрытые таланты мира, а, следовательно, и его потенциал экономического роста на полную мощность, мы должны научиться видеть дальше бизнес-циклов и квартальных отчетов.
Měna působí jako neustálá, byť latentní připomínka identity.
Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.
Mohli bychom ale nyní s takovou připraveností počítat dnes, v době, kdy je hrozba reálná, ale mnohem více rozptýlená, abstraktní, latentní a začasto geograficky velmi vzdálená?
Можно ли полагаться на эту готовность, когда угроза реальна, но более размыта, абстрактна, потенциальна и зачастую географически удалена?
Tyto latentní baktérie se aktivují v okamžiku, kdy se působením jiných faktorů oslabí tělesný imunitní systém člověka.
Эти, пребывающие в латентном состоянии бактерии, могут активизироваться, когда другие факторы снижают иммунитет организма к инфекции.
Brazilský ministr financí hovoří o latentní měnové válce a není daleko od pravdy: právě na měnových trzích vstupují do vzájemných vazeb a střetají se různé ekonomické politiky a různé ekonomické a politické systémy.
Министр финансов Бразилии говорит о скрытой войне валют, и он не далек от истины: именно на валютных рынках взаимодействуют и сталкиваются различные экономические политики, а также различные экономические и политические системы.
Evropští vůdci zase musí překonat veškerý latentní antiamerikanismus a být připraveni přispět ke společnému úsilí tak, aby je to opravňovalo k rovnocennému partnerství s USA.
Европейские лидеры же должны преодолеть скрытый антиамериканизм и быть готовыми вносить такой вклад в совместные проекты и предприятия, который сделает их равными партнерами с США.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
latence |
latence sítě |
latenzifikace |
latexový |
laterit |
laterální |
latex |
Lateránské smlouvy |
Lateránská bazilika |
latinskoamerický |
latění |
latifundie