mánie čeština
Překlad mánie rusky
Jak se rusky řekne mánie?
mánie čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady mánie rusky v příkladech
Jak přeložit mánie do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Náboženská a sexuální mánie jsou těsně propojené.
Религиозная мания часто связана с сексуальной.
A tohle se zdálo všem jako vrtoch, mánie velikána.
А всем это показалось капризом, манией величия. Может быть, это и так.
Je to úplná mánie.
Это сейчас очень в моде.
To je ale mánie.
Наркотики - это грязный порок.
Je to mánie. Počkej.
Подожди секунду.
Zavíráme za pár hodin. Vždycky přijde rozdávací mánie, když přijde nová várka.
Мы закрываемся через пару часов, и всегда какое-то безумие с питанием, когда поступает новая партия.
Nejsem zastáncem té moderní mánie. měnit narychlo špatné lidi v dobré.
Я вовсе не одобряю этой современной мании превращать дурного человека в хорошего в одно мгновение.
Angličani mají taky své mánie.
Знаешь, у англичан тоже есть свои пунктики.
Když dostanete depresi, máte štěstí, když je maniakální, než když jenom dostanete prostou depresi, protože v ní máte výkyv mánie.
Если ты собираешься быть в депрессии, то тебе повезёт, если это будет маниакальная депрессия. чем если бы это была простая депрессия, потому что ты получаешь преимущества маниакальной стадии.
K vedlejším účinkům patří močová inkontinence, migrény, rozmazané vidění, zrychlený tep, otoky končetin, deprese, mánie, noční psychózy, poruchy erekce.
Результатом может быть мочевое недержание, мигрень, ухудшение зрения, ускоренное сердцебиение, опухшие конечности, депрессии, мании, ночные психозы, потеря координации.
Jumbo-mánie byla v Americe dokonce ještě větší. Úplně šíleli z toho zvířete.
В Америке Джамбо-мания была ещё сильнее, они с ума по нему сходили.
Realitou je, že penězo-mánie je hlavní hybnou silou, která pohání zájmy všech zemí na této planetě.
Реальность в том, что денежная система - это единый механизм, который сопровождает интересы всех стран на планете.
Kromě slov, kromě nové. Nové mánie, která postihla národ. Mladí bíli chlapci a děvčata, kteří surfují.
За исключением текста, о этой новой страсти. будоражущей нацию белых маольчиков и девочек, серфинг.
Realitou je, že peníze-mánie je hlavní hybnou silou, která pohání zájmy všech zemí na této planetě.
Реальность в том, что денежная система это единый механизм, который сопровождает интересы всех стран на планете.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To by vysvětlovalo skutečnost, že se tyto hlasy objevují rovněž ve stavu extrémní, ale nahodilé emocionality, kterou vyvolává podnětné myšlení, mánie, deprese nebo požití určitých drog.
Это могло бы объяснить и тот факт, что голоса появляются и в состоянии высокого, но неожиданного эмоционального подъема, вызванного вдохновением, манией, депрессией или принятием определенных наркотиков.
Za prvé: za dob latinskoamerické privatizační mánie šlo na aukční stupínek snad všechno, počínaje veřejnými službami a továrnami konče.
Во-первых, во время золотой лихорадки латиноамериканской приватизации все, начиная от предприятий общественного пользования и заканчивая промышленными компаниями, было включено в аукционный блок.
Mají-li se ponaučit z rozhodnutí napadnout Irák, demokracie by neměly dovolovat, aby rozhodovací proces v zahraniční politice kontaminovaly osobní mánie, iluze a dogmata.
Изучая уроки о решении вторгнуться в Ирак, демократические государства не должны позволить своим личным навязчивым идеям, фантазиям и догмам влиять на процесс разработки международной политики.
Na řadu projevů duševních poruch - jako jsou zvýšená energie během mánie, euforie při intoxikaci závislé osoby nebo samolibé uspokojení člověka s poruchou osobnosti - se však nemusí vždy takto pohlížet.
Но, с другой стороны, многие проявления психических расстройств, как то: повышенная энергичность мании, эйфория интоксикации для наркоманов или самодовольство при нарушении личности, не всегда воспринимаются отрицательно.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.