manažer čeština

Překlad manažer rusky

Jak se rusky řekne manažer?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady manažer rusky v příkladech

Jak přeložit manažer do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem plánovací manažer, ne soudce.
Я начальник департамента планирования, не судья.
Manažer mi dal zálohu.
Менеджер дал мне аванс.
Takže když jsi říkala, že ti dal manažer zálohu a zvedl ti gáži.
Значит, когда ты сказала мне, что менеджер выплатил тебе аванс или повысил зарплату.
Jsem snad váš manažer, ne?
Я ваш менеджер? Как же контракты?
Manažer.
Менеджер.
Ten jeho manažer. Bernstein. Jeho druhá žena.
С управляющим, Берштайном, с его второй женой.
Cartere, tohle je Bernstein. -Bernstein je můj hlavní manažer.
Мистер Картер, это мистер Берштайн.
Dámy a pánové, sám majitel a manažer Packettova Karnevalu, jímž jsem já osobně, vám představuji slavnou, nebezpečnou, krásnou slečnu Annie Laurie Starr.
Дамы и господа, как владелец и организатор ярмарки Пэкетта. я представляю вам знаменитую, опасную. и прелестную мисс Энни Лори Старр.
Tohle je náš manažer, pan Bienstock.
Это наш менеджер Бинсток.
Jak se cítíte jako manažer?
Нравится быть начальником? - О, чудесно.
Pane Swine, co dělá herec-manažer. ve svém volném čase v tomhle městečku?
Мистер Свайн чем актёр-менеджер занимает своё свободное время в таком маленьком городке, как этот?
Já jsem vedoucí manažer v mém oddělení.
Что вы делаете в церкви?
Můj manažer, Andrei, nechtěl pokračovat, pokud tenhle večer nevyhraji.
Поскольку месье Андрэ - мой тренер - соглашался со мной работать только если мы победим этим вечером.
To vám bohužel nemůžeme říct, ale náš manažer by vás rád viděl.
Мы не можем сказать Вам, но наш менеджер хотел бы видеть Вас.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A Alex Ferguson, zřejmě nejlepší fotbalový manažer v Británii, skóroval během své profesionální kariéry v průměru v každém druhém zápase.
Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.
Také jeho rozhodnutí o přijímání nových zaměstnanců budou pravděpodobně kvalitnější - nejlepší vědec či lékař koneckonců spíše než profesionální manažer pozná, kteří výzkumníci či lékaři mají největší potenciál.
Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.
V roli postmiloševičovského srbského premiéra působil spíše jako generální manažer velké obchodní společnosti než jako profesor filozofie s titulem z Heidelbergu, kterým ve skutečnosti byl.
Будучи премьер-министром Сербии после Милошевича, он больше походил на главного менеджера корпорации, чем на профессора философии, получившего образование в Гейдельберге.
Podle jiných lidí musí Pan teprve dokázat, že je dobrý manažer, a rázněji prosazovat reformy vnitřního chodu OSN.
Другие говорят, что ему необходимо все же доказать, что он является хорошим менеджером и инициировать масштабные внутренние реформы управления в ООН.
Stejně jako manažer pyramidového fondu měl zřejmě strach, že jakýkoliv náznak pochybností by mohl vést ke krachu celého plánu.
Он, кажется, был обеспокоен, как руководитель финансовой пирамиды, что любой намек на сомнения мог привести к краху всего движения.
Žádný manažer není superhvězdou, jakýmsi Tigerem Woodsem nebo Michaelem Schumacherem zasedací síně.
Управляющий не супергерой: среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс.
Pokud však například finanční obchodník nebo firemní manažer pobírá obrovský plat za to, že je o vlas rychlejší než konkurenti, pak ho veřejnost podezírá, že si svou odměnu nezaslouží, nebo že je dokonce zloděj.
Но если, например, финансовый трейдер или управляющий получает состояние за то, что он немного быстрее, чем конкуренты, общественность подозревает, что он или она не заслуживает этого, или, хуже того, ворует.
Jistý manažer takového fondu přiznal, že platí nižší daně než jeho uklízečka.
Один менеджер фонда признал, что он платит меньше налогов, чем его уборщица.
Povede-li si firma ve zmíněných třech letech špatně, ztratí manažer část akumulovaného bonusu nebo o něj přijde úplně.
Если компания будет работать плохо за эти три года, менеджер потеряет часть своих накопленных бонусов.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...