meda | medio | medik | medina

media čeština

Příklady media rusky v příkladech

Jak přeložit media do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

O mém vztahu k Dreddovi vědí všechna media.
Прессе известно, как близок был мне Дредд.
Media prostě nechápou, že výhra může přinést i problémy.
Журналисты не понимают, как трудно владеть 54 миллионами.
Tak jakou spoušť ve světě způsobí Carver Media Group dnes?
Что готовит Медия Груп для грядущего дня?
A miliarda lidí po celém světě bude sledovat, poslouchat a číst zprávy od Carver Media Group.
Миллионы жителей планеты Земля. будут смотреть, слушать.. читать и узнавать последние новости только благодаря эффективной работе Карвер Медия Груп.
Carver Media Group Network má schopnost proniknout.
У Медия Груп Карвера появилась возможность..
Toto je cílem Carver Media Group Network.
Волну отключили.
Nostradamus, Mediamus, nápoj slitování, in media noslaudamas.
Нострадамус, Медиамус, Молоко Милосердия, ин медиа нослаудамас.
Mám to od zdroje v Blake Media. Dneska odletěl firemní vrtulník se dvěma muži do Mandrake Falls.
По моим источникам вертолёт компании Блэйка. с двумя пассажирами на борту сегодня вылетел.
Dědic Blake Media Longfellow Deeds.
Для Лонгфелло Дидса прошлая ночь удалась на славу.
Chceš, aby nás zase všechny media sakralizovala?
Дьявола, а не пугало!
Když s vámi hovořím, Ryo. cítím, že s vámi můžu mluvit o čemkoliv. asi proto, že pracujete pro media.
Когда я с тобой, Рё, я чувствую, что могу говорить о таких вещах, о которых я обычно предпочитаю молчать.
Všechna ugandská media zruším!
С сегодняшнего дня только местная пресса.
Můj příběh o Picklesovi, zpívajícím psu, byl právě nominován na Local Area Media Award.
Мой репортаж о поющей собаке Пиклс, только что был номинирован на Городскую Церемонию Награждения СМИ.
Dámy a pánové, vítejte na 45. výročním předávání Local Area Media Awards.
Леди и джентльмены, добро пожаловать на 45-ую ежегодную Городскую Церемонию Награждения СМИ.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento přístup dokládá například nedávný zátah na sídlo skupiny Media-Most, jejíž televizní i rozhlasové stanice a tištěné noviny se netajily kritikou kampaně v Čečensku.
Одной из иллюстраций подобного подхода является недавний рейд, проведенный в штабквартире конгломерата Медиа-Мост, чьи телевизионные и радиостанции, так же как и газеты, выступали критиками кампании против Чечни.
Sama akce byla přitom vysoce nezákonná, přičemž Media-Mostu se za ni dosud nedostalo žádné omluvy.
Но сама по себе эта процедура была глубоко незаконной, и по этому поводу еще не было принесено ни единого извинения.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »