namáhání čeština
Překlad namáhání rusky
Jak se rusky řekne namáhání?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady namáhání rusky v příkladech
Jak přeložit namáhání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Záznamy naznačují explozi plavidla v důsledku extremního namáhání materiálu.
Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения.
No, tak jsme k tomu přidali trochu technologie z vizoru a tak zvýšili účinnou sílu a snížili namáhání ve vedení energie.
Поэтому, мы адаптировали для этого процесса некоторые из технологий визора и получили возможность увеличить действующую силу и, одновременно, снизить нагрузку на энергораспределительную систему.
Profesorka Walshová říká, že adrenalin je jako cvičení, ale bez nadměrného fyzického namáhání.
Профессор Уолш говорит, что адреналин это как упражнение, только без непомерной платы за тренажерный зал.
Z vlastní zkušenosti vím, že přes polovinu bolestí noh je muskuloskeletální povahy. jednoduše z přílišného namáhání.
Из моего опыта: около половины болей в ногах - скелетно-мышечные, обычно вызванные чрезмерной нагрузкой.
Potřebuju ergonomickou klávesnici kvůli stresu z opakovaného namáhání.
Мне нужна эргономичная клавиатура, чтобы чтобы держать мой итерационный стресс под контролем.
Běží tak lehce, bez namáhání.
Он бежит легко, без напряжения.
Opakované tepelné namáhání jejího těla je tak velké, že může být smrtelné.
Повторяющийся тепловой стресс настолько велик, что может оказаться смертельным.
Namáhání způsobilo malou trhlinu, kvůli které se do pleurální dutiny dostal vzduch.
Перенапряжение вызвало небольшой разрыв его раны, из-за чего воздух попал в плевральную полость.
Jediné nebezpečí čelím jsou namáhání očí a papír - řezy.
Единственная опасность, с которой мне приходиться сталкиваться лицом к лицу, усталость глаз и порезы бумагой.
Předepsal jsem i steroid, omezí namáhání mozku.
Я также выпишу стероиды, они предотвратят отек мозга.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V mnoha částech světa se zásadní překážkou hospodářského rozvoje stává namáhání vody.
Нехватка воды становится крупным препятствием экономическому развитию во многих частях мира.
Nové silné ministerstvo by mělo být pověřeno koordinováním reakcí na změnu klimatu, namáhání vodních zdrojů a další krize ekosystémů.
В обязанность новому министерству с большими полномочиями должна быть вменена координация ответных действий в случае изменения климата, нехватки воды и других кризисов экосистемы.
Vzhledem k tomu, že globální environmentální problémy často způsobují další namáhání místních základen přírodních zdrojů v chudých zemích světa, růst HNP v bohatých státech může vyvíjet negativní tlak na bohatství chudých.
Тогда как глобальные экологические проблемы часто создают дополнительную нагрузку на ресурсную базу беднейших народов мира, рост ВНП в богатых странах может способствовать уменьшению богатства в бедных.
Budoucí namáhání vodních zdrojů ale bude široce rozšířené a zasáhne bohaté i chudé země.
Однако в будущем кризисы нехватки воды станут широко распространены, включая как бедные, так и богатые страны.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
namáhám se |
namáhaný |
namáhavý |
namáhavě |
namáhat |
namáhat se |
namáhat si |
namáhavost |
namáhavě jít |
namáhat se za |
namátkou |
namáčení