nanotechnologie čeština
Překlad nanotechnologie rusky
Jak se rusky řekne nanotechnologie?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady nanotechnologie rusky v příkladech
Jak přeložit nanotechnologie do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale vzhledem k tomu co lidé cítí ke Kubusovi, nemohu propustit jakoukoliv loď když je on na palubě, dokud neprojde bezpečnostní prověrkou, abychom vyloučili sabotáž. A do toho spadá i molekulární hledání nanotechnologie.
Но в свете народного отношения к Кубусу любой корабль с ним на борту не может улететь, пока не пройдет проверку для предотвращения саботажа, а это включает молекулярное сканирование на нанотехнологии.
Posledními výdobytky nanotechnologie.
Это последнее в нанотехнологии.
Pomoci nanotechnologie jsem sloučil nejlepší jedince.
Я взял лучший образец и подправил его с помощью микротехнологии.
Jak vidíte, je to první průmyslové využití nanotechnologie.
Знаешь, это одно из первых преминений нанотехнологий в промышленности.
Nanotechnologie způsobila jeho zestárnutí.
Технология Нанитов искусственно состарила его.
Nanotechnologie. je technologie, které se opírá na elementech měřených v nanometrech.
Нанотехнология. это технология, которая действует в нано-масштабах.
Úžasná nanotechnologie, oproti ní vypadá NASA jak hračkářství.
Великолепная нанотехнология, сильно опережающая НАСОвские игрушки.
Není to zrovna nanotechnologie, víš.
Знаешь, это вроде бы не нанотехнологии.
Bez počítače se nanotechnologie nedokáže opravit.
Без компьютера нанотехнология не работает.
Hlavou všeho, kromě nanotechnologie, která byla vytvořena pro udržení Lexe naživu.
Всё так, кроме разработок в области нанотехнологий, которые проводились, чтобы сохранить жизнь Лексу.
Biotechnologie, nanotechnologie, lety do vesmíru.
Биотехнологии, нанотехнологии, покорение космоса.
Nanotechnologie. Květ nepochází z růže.
Нанотехнологии - все еще предстоит защищать.
Nanotechnologie, kterou Jones použil na ten eskalátor.
Нанотехнология, которую Джонс использовал на эскалаторе.
To nejlepší z přírody a nejnovější z vědy, svalů a nanotechnologie.
Лучшее от природы, науки, фитнеса и нанотехнологий.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nanotechnologie nám dávají čím dál větší vládu nad hmotným světem a přinášejí příležitosti ke zdokonalování stávajících a k vývoji nových technologií.
Нанотехнология дает нам больше возможностей управлять миром материи и позволяет улучшить существующие технологии, а также разрабатывать новые.
Nanotechnologie už byly zapracovány do průmyslového zboží v hodnotě přesahující 50 miliard USD. V současnosti je na trhu víc než 500 spotřebitelských výrobků, jež producenti označili za nanotechnologické, od kosmetiky přes autodíly až po nádobí.
Нонотехнологии уже использовались при производстве потребительских товаров суммарной стоимостью более 50 миллиардов долларов США.
Jsou-li nynější výhledy správné, nanotechnologie mají potenciál ovlivnit téměř všechna odvětví a prakticky všechny aspekty našich životů.
Если оправдаются сегодняшние планы, то впоследствии нанотехнологии могут изменить практически все отрасли промышленности и все сферы нашей жизни.
Nanotechnologie ale také otřásají základy našeho porozumění tomu, proč je to či ono škodlivé.
Кроме того, нанотехнология меняет наше представление об опасности.
Poněvadž počet výrobků využívajících nanotechnologie nadále roste, potřebujeme nové vědecké vědomosti o rizicích, jež by mohly představovat.
Поскольку количество производимой продукции при помощи нанотехнологий постоянно растет, нам нужна новая научная информация о возможных опасностях, которые могут представлять эти материалы.
Experti ve vládních kruzích, průmyslu, akademické obci i jinde se shodují, že máme-li nanotechnologie vyvíjet co nejbezpečněji, je třeba vyřešit dlouhý seznam otázek.
Эксперты в правительстве, промышленности, научных обществах и других областях говорят о том, что необходимо получить ответы еще на многие ответы, чтобы быть в состоянии использовать нанотехнологии максимально безопасным образом.
Máme-li vystavět udržitelné nanotechnologie na spolehlivých vědeckých poznatcích, globální výzkumné strategie musí mít podporu novátorských politik a dostatečné finanční zajištění.
Для того чтобы были разработаны научно обоснованные надежные нанотехнологии, мировые исследовательские стратегии должны быть подкреплены инновационными политическими курсами и достаточным финансированием.
Nanotechnologie a inovace ve vývoji umělých organismů nabízejí lidstvu obrovský potenciální přínos, neboť slibují vývoj nových materiálů, léků a léčebných metod.
Нанотехнологии и инновации в развивающихся искусственных организмах предлагают человечеству большое потенциальное благо, обещая разработку новых материалов, лекарств и методов лечения.
USA se navíc stále drží v popředí takových špičkových technologií, jako jsou biotechnologie a nanotechnologie.
Более того, США остаются ведущими в таких передовых технологиях, как биотехнологии и нанотехнологии.
Nicméně, toto dilema je zřetelné u průkopnických prací v oborech, jako je biomedicína, nanotechnologie a neurovědy.
И все же дилемма очевидна в новаторских сферах, таких как биомедицина, нанотехнология и нейробиология.
Budou nanotechnologie jiné?
Ждет ли нанотехнологию такая же судьба?
Vedle rané euforie a bombastu, jež prezentaci nových technologií obvykle doprovázejí, jsou nanotechnologie předmětem předpovědí týkajících se možných ekologických rizik dosti dlouho před jejich masovou komercializací.
Параллельно с начальной эйфорией, обычно сопровождающей открытие новых технологий, нанотехнология стала объектом прогнозов, касающихся связанных с ней возможных экологических рисков, задолго до ее широкомасштабной коммерциализации.
Bylo by naivní představovat si, že nanotechnologie se vyvinou bez rizik pro naše zdraví a životní prostředí.
Было бы наивным полагать, что развитие нанотехнологии произойдет без риска для здоровья и окружающей среды.
Ekologicky bezpečné nanotechnologie si vyžádají určité výdaje co do času, peněz a politického kapitálu.
Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
nanobakterie |
nanobiologie |
nanosekunda |
nanosekundy |
nanočástice |
nanometry |
nanometr |
nanosit |
nanosím |
nanovo |
Nanga Parbat |
nanést stupnici