napjatý čeština
Překlad napjatý rusky
Jak se rusky řekne napjatý?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady napjatý rusky v příkladech
Jak přeložit napjatý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem napjatý a nervózní.
Я очень расстроен и напряжён.
Nebuďte tak napjatý, pojďte dál.
Не напрягайся. Входи.
Není divu, že jsi tak napjatý.
Не удивительно, что ты так напряжён.
Dav je napjatý.
Толпа напряжена.
Dobrý bojovník není napjatý, ale je připravený.
А хороший боец должен быть не напряжен, а готов.
Drž ten vlasec napjatý, chlapče.
Пацан, держи леску натянутой! Ах ты, красавец.
Drž ten vlasec napjatý a navíjej.
Продолжай раскачивать.
Napjatý jako stahovací obvaz nevlídný jak pohřební píseň.
Тесным, как жгут тугой, Высохшим, как барабан.
Začíná to být nějaky napjatý.
Это уже слишком далеко зашло.
Chlapi tam jsou deprivovaný, nadržený, jsou napjatý.
И вот мужики остаются ни с чем, они возбуждены, они на взводе!
Jste hrozně napjatý.
Вы очень напряженны.
Jsem napjatý.
Потрясающе.
Bylo to trochu napjatý. To je lidská přirozenost. Zpanikaříš.
Это свойственно человеку.
Jsi tak napjatý!
Ты очень напряжен.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Koncept dialogu mezi kulturami je někdy napjatý nebo se zdá jen zbožným přáním, poněvadž od něj žádáme nemožné: aby vyřešil rozjitřené politické konflikty.
Концепция диалога между культурами иногда выглядит надуманной, или кажется лишь благой надеждой, поскольку мы требуем от него невозможного: разрешения горячих политических конфликтов.
Rusko je zjevně přesvědčené, že dnešní napjatý světový trh energií a vysoké ceny mu dávají dost silnou páku vůči Západu na to, aby svůj současný přístup zachovalo.
Россия явно полагает, что современный скудный рынок энергетических ресурсов и высокие цены дают ей достаточные преимущества перед Западом для продолжения своей политики.
Napjatý zápas mezi dvěma demokraty, Barackem Obamou a Hillary Clintonovou, teprve čeká na vyústění.
Напряженное соперничество между двумя демократами, Бараком Обамой и Хиллари Клинтон, все еще предстоит разрешить.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.