napojení čeština
Překlad napojení rusky
Jak se rusky řekne napojení?
napojení čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady napojení rusky v příkladech
Jak přeložit napojení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Potvrzeno napojení na Radar Terra 1. Zpráva začíná.
Маяк Терра1, Начало передачи.
Byli celý večer napojení na tlachání z věže.
Они прослушивали разговоры в диспетчерской башне всю ночь.
Řekněte všem ostatním, že mají tři minuty na napojení.
Передай компаньонам, если они хотят участвовать, у них есть 3 минуты.
Potvrďte napojení fázového sekvenceru.
Подтвердите установление связи с фазовыми секвенсорами.
Napojení.
Касание.
Dnes se podíváme na pokus Acea Rothsteina získat státní licenci, navzdory jeho údajnému napojení na organizovaný zločin.
Сегодня, при попытке Эйса Ротстайна получить государственную лицензию, ему было. отказано по причине его тесных связей с криминальным миром.
V současnosti podezření z napojení na zločinecký syndikát Janus v Petrohradě.
Подозревается в связях с преступным синдикатом Януса из Санкт-Петербурга.
Kdyby se to stalo, potom naše napojení na Rangery, na vás Lytu, způsob jakým jsme získali důkazy o vraždě Santiaga. Všechno odhalí.
А если это произойдёт, то вся наша эпопея с Рейнджерами, с вами, с Литой, с тем, как мы достали улики к убийству президента Сантьяго, - всё это выплывет.
Tu noc, co jsi upadl a spal na chodníku, to byla noc vybraná k napojení.
Именно та ночь, когда ты заснул на тротуаре была выбрана для монтажа.
Jaké napojení?
Какого монтажа?
To napojení mezí tvým skutečným životem a tvým umělým životem.
Монтажа твоих реальной и виртуальной жизней.
Napojení 150ti let, kterých sis ani nevšiml protože jsi byl mrtvý a zmrazený.
Монтажа длиною в 150 лет, которых ты не заметил так как умер и был заморожен.
Voda k napojení. Osvěžující.
Воду мы пьём, как освежающе.
Pane doktore, pomohlo by napojení na umelá játra?
Доктор Баттерс, а что вы скажете об этой искусственно выращенной печени?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Musíme se však dívat na každou zemi zvlášť, abychom zjistili, co dalšího můžeme učinit pro lepší napojení celoevropského parlamentu na národní politiky.
Однако мы должны внимательно изучить возможность более тесного участия в каждой стране Европейского парламента в национальных политиках.
Teprve letos začala městská správa zavírat některé nevěstince kvůli jejich napojení na zločinecké organizace.
Только в этом году городская администрация начала закрывать некоторые публичные дома за их связи с криминальными организациями.
Napojení na tyto sítě však přináší fixní náklady.
Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
Dilema spočívá v tom, že chudé země postrádají zdroje potřebné k napojení všech míst na všechny vstupy.
Дилемма заключается в том, что бедные страны не имеют средств, чтобы соединить все места для всех ресурсов.
Někteří lidé budou za příčinu tohoto strádání považovat globalizaci, neboť kdyby chudí nebyli skrze obchod napojení na bohaté, recese by je nepostihla.
Многие видят причину этих трудностей в глобализации, так как, если бы бедные не были связаны с богатыми через торговлю, то на них бы не подействовала рецессия.
Spojené státy přitom tvrdí, že když prohlížejí e-mail občana jiného státu, hledají v něm možné napojení na terorismus a o výsledky se často dělí se spojenci.
По заявлениям США, когда они проверяют электронную почту других стран, они ищут террористические связи и всегда делятся результатами со своими союзниками.
Pro jakýkoliv chudý segment světové ekonomiky představuje napojení na celosvětovou kontejnerovou síť obrovskou příležitost.
Для любого бедного сегмента в мировой экономики стать частью глобальной контейнерной сети - это огромная возможность.
Většinu jich dnes představují džihádističtí bojovníci napojení na al-Káidu.
Бойцы джихада, связанные с Аль-Каидой, в настоящее время составляют большинство.
V odlehlých venkovských oblastech bez napojení na elektrickou síť mohou elektřinu poskytovat solární panely a větrné turbíny.
Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.