napravo čeština
Překlad napravo rusky
Jak se rusky řekne napravo?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady napravo rusky v příkladech
Jak přeložit napravo do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Může být. Ale Norsko je napravo.
Может быть, но по правому борту у нас Норвегия.
Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.
Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.
Támhle napravo je okno v druhém podlaží, vidíš ho?
Смотри. Видишь то окно, на втором этаже?
Bydlí vedle napravo od nás.
Она живет рядом с нами.
Co ta napravo?
А вот эти справа?
Držte se napravo od brány.
Идите по той дорожке с правой стороны ворот.
Ta napravo.
То, что справа.
Přelézt střechy, pak dolů do apartmá napravo. a okno je zamčeno.
Пробираетесь по крыше вдоль стены к нужной комнате. и окно закрыто.
Pojedeš li napravo - - staneš se bohatým.
Направо поедешь - богатому быть.
Sedneš za volant, nastartuješ. a blikneš napravo, nalevo.
У машин всё проще.
Vyjdeme vlevo a vrátíme se přes stanoviště 6 napravo.
Выйдем с левого фланга, вернемся на шестой пост справа. - Подход к нему свободен?
Nekoukal napravo nalevo a šel po cestě pořád dál.
Но он даже не остановился. Прошел по тропинке и ушел прямо.
A bude napravo i nadále, pokud půjdete do Jeruzaléma.
Она окажется ещё дальше, когда Вы пойдёте на Иерусалим.
Arabská armáda napravo, pane.
Арабская армия справа.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Brusel, hlavní město Evropské unie, pak ztělesňuje vše, co populisté napravo i nalevo nenávidí.
Брюссель, столица Европейского Союза, является олицетворением всего того, что ненавидят популисты, левые или правые.
Na otázku, jak je to s politickým směřováním napravo, někteří mladí členové Dietu (parlamentu) vyjádřili naději, že by tento trend mohl vyvolat takové přeskupení politických stran, které povede ke vzniku stabilnější a efektivnější národní vlády.
На вопросы о правой тенденции в политике некоторые молодые члены Сейма (парламента) заявили, что они надеются, что она может произвести перестройку среди политических партий, которая приведет к более стабильному и эффективному национальному правительству.
Nárůst podpory populistickým politickým stranám nalevo i napravo napříč celým kontinentem svědčí o veřejné frustraci a strachu.
Рост рейтингов популистских политических партий (как левых, так и правых) во многих странах континента свидетельствует о разочаровании и страхах населения.
Socialistická strana nemá z historického hlediska žádnou tradici sestavování koaličních vlád, tím méně pak hledání koaličních partnerů napravo.
С исторической точки зрения у Социалистической Партии нет традиции формировать коалиционные правительства, и тем более искать партнеров по коалиции среди правых.
Loudavá statičnost francouzské Socialistické strany, její etnocentrismus a odmítání přijímat za své koalice s hnutími napravo od ní jsou odrazem jejích násilných a pohnutých dějin i dlouhé intelektuální nadvlády francouzských komunistů.
Затяжной статизм, этноцентризм и нежелание формировать коалиции с движениями среди правых Французской Социалистической Партии отражают ее бурную и беспокойную историю и длительное интеллектуальное господство Французских Коммунистов.
Tytam jsou časy, kdy se mohl člověk ve starších demokraciích spolehnout, že politické scéně budou dominovat dvě velké strany - jedna sociálnědemokratická a druhá spíše napravo od středu.
Ушли времена в старых демократических государствах, когда можно было рассчитывать на две основные партии - одну социально-демократическую, а другую правее от центра - господствующими на политической сцене.
Země Beneluxu, některé skandinávské státy i mnozí z nových Evropanů ve východoevropských a středoevropských zemích si zvolili strany, jež tradičně stojí napravo od středu.
Страны Бенилюкс, некоторые скандинавские страны и много новых европейцев из стран восточной и центральной Европы избрали традиционно правоцентристские партии.
Národ, který se dívá nalevo a napravo, ale nikdy ne před sebe, je podobně jako špatný řidič odsouzen k havárii.
Страна, которая как плохой водитель смотрит налево и направо, но никогда не смотрит вперед, обязательно потерпит крушение.
Přestože se Havel odmítá zařadit napravo či nalevo, je spíše komunitářský než klasicky liberální a rozhodně spíše levicový než pravicový.
Хотя Гавел отказывался давать себе характеристику в терминах левых и правых, он большей степени является приверженцем коммун, чем классическим либералом, и определенно в большей степени сторонник левых, нежели правых.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
napravit |
napravím |
napravuji |
napravovat |
napravit se |
napravovací |
napravím se |
napravitelný |
napravovat se |
naprasklý |
naprat se |
napracovat