pás čeština
Překlad pás rusky
Jak se rusky řekne pás?
pás čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady pás rusky v příkladech
Jak přeložit pás do ruštiny?
Jednoduché věty
Vytáhl svůj pás.
Он вытащил свой паспорт.
Citáty z filmových titulků
Já bych hledal Popelku, co by jí tohle padlo za podvazkový pás.
Я бы пошёл искать Золушку которая смогла бы носить вот это вместо подвязки.
Můj pás.
Ремень туго затянут.
Taky by se mi hodil nový podvazkový pás.
И, к тому же, я могла бы ходить в новом наряде.
Měl jsem si přinést záchranný pás.
Я должен был захватить с собой спасательный круг.
Dej mi svůj pás.
Вот пояса. - Спасибо.
Poškozený sedlový pás způsobil můj pád, né ten rytířský nevychovanec, s kterým jsem bojoval.
Я упал из-за плохого седла, а не из-за того, что меня сшиб какой-то чертов рыцарь!
Bojovou čepici, nábojnicový pás a zbraň.
Полевка, патронташ, оружие!
Ano, má žlutý pás a já zelený, tak rozhodla příroda.
Да, у неё жёлтый пояс, а у меня зелёный, так решила природа.
Sviňě, bil pod pás!
Бил ниже пояса, сволочь!
Daroval jsem ti život, a ty biješ pod pás!
Я тебе жизнь подарил, а ты бьешь ниже пояса!
Bije pod pás.
Бьет ниже пояса.
Bil pod pás!
Он бил ниже пояса!
Kdo bije pod pás, nemá právo na takové slovo.
Тот, кто бьет ниже пояса, не имеет права так говорить.
Úder byl pod pás, že ano?
Тот удар был ниже пояса, правда?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to podobné jako tvrzení, že lidé, kteří mají zapnutý bezpečnostní pás, budou s vyšší pravděpodobností řídit nebezpečně; častěji to bývá obráceně.
Это все равно, что сказать, что люди склонны к опасному вождению, когда они пристегнуты ремнем безопасности; на самом деле, чаще верно обратное.
Sužován je téměř celý pás kmenových území podél pákistánsko-afghánské hranice.
Пострадала практически вся территория племен, проживающих на афганско-пакистанской границе.
Severní pás subsaharské Afriky sužují obrovské potíže způsobované dobře vyzbrojenými a dobře financovanými teroristickými skupinami, které sem vnášejí toxickou islamistickou ideologii z Blízkého východu.
Вдоль всей северной части Африки южнее Сахары в настоящее время существуют огромные проблемы с хорошо вооруженными и хорошо финансируемыми террористическими группами, которые импортируют заразную исламистскую идеологию с Ближнего Востока.
Pás rovněž uchovává Hiawathovo postavení praotce konfederace.
Пояс также подчеркивает статус Гайаваты как родоначальника конфедерации.