přemístit čeština
Překlad přemístit rusky
Jak se rusky řekne přemístit?
přemístit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady přemístit rusky v příkladech
Jak přeložit přemístit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pomáhal jsem jen přemístit lup.
Но я помогал им таскать товар.
A chystá se ho přemístit. - Jo?
Правда?
Ne, dám vám zařízení, které je schopno přemístit vás - z místa na místo.
Я собираюсь дать Вам устройство, которое позволит перемещаться с места на место.
Dokáže vás přemístit v prostoru, nikoliv však v čase.
За исключением того что это позволит вам пересекать пространство, но не время.
Ten kámen musel někdo přemístit.
Камень надо вернуть на место.
Musím přemístit ten kámen, dřív než se chodba zaplaví vodou.
Я должен вернуть камень на место прежде, чем тоннель заполнится водой.
Ta věc se dokáže časově synchronizovat natolik, že, když na ni udeří phasery, je schopná se v mžiku přemístit jinam.
Способность существа избегать синхронности во времени дает ему возможность быть в другом месте во время попадания бластером.
Pak si chcete postavit mechanická těla, přemístit do nich svou mysl a pak nám naše těla vrátit.
То есть вы хотите создать механические тела, переместить в них свой разум и вернуть нам наши тела.
Ze všech minarských planet. můžeme přemístit do bezpečí. obyvatele jen jedné z nich.
Из всех планет Минары мы можем отправить в безопасное место обитателей лишь одной.
Kdyby jsi měl znalosti, jak to použít, Binro, tak tam je dost energie, jak nás oba přemístit skrz celý vesmír.
Если бы вы знали, как его использовать, Бинро, в нем достаточно энергии, чтобы отправить нас на другой конец вселенной.
To posílala synagoga. Že můžeme přemístit hroby příbuzných.
Да, синагога разослала это на случай, если кто-то захочет перезахоронить своих.
Dnes se musíme odsud přemístit.
Выступаем сегодня вечером.
A budeme vás muset přemístit do města.
Нам придется отправить вас в город.
Chtěla bych povolení přemístit ji do kanceláře s pohovkou.
Я хотела бы попросить вас разрешение отвести ее в офис с диваном.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé se mohou přemístit, ale jiné (například lední medvědi) budou pravděpodobně dohnáni k vyhynutí, jestliže nevyvineme rozhodnou činnost k odvrácení změny klimatu.
Некоторые могут мигрировать, но другие (например, полярные медведи) могут оказаться на грани вымирания, если мы не примем решительных мер для остановки изменений в климате планеты.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.