připojený čeština
Příklady připojený rusky v příkladech
Jak přeložit připojený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Přístroj připojený na řízení prostředí vytváří velmi mrazivý chlad.
Против слез эласианок нет противоядия. Мужчины Эласа много лет пытались его найти.
Přístroj připojený na řízení prostředí kolem sebe vytváří velmi mrazivý chlad.
Устройство, подключенное к системе жизнеобеспечения, генерирует невероятный, поразительный холод.
Ihned ji zaneste na můstek, doktore. Přístroj připojený na řízení prostředí vytváří velmi mrazivý chlad.
Устройство, подключенное к системе жизнеобеспечения, генерирует невероятный, поразительный холод.
Zkontroluj, jestli jsou dráty správně připojený.
Убедись, что те провода закреплены правильно.
Říkal jste, že byl připojený?
Соединенный, говорите?
Říkal že je jiný, že je připojený.
Сказал, что действительно другой, что его соединили.
Modul nebyl navržen, aby letěl takhle připojený.
Она не поектировалась, чтобы летать таким образом.
A jako připojený Trill máš odpovědnost nikdy.
Джадзия Дакс, и у тебя есть обязанность, как у соединенного трилла, никогда.
Jadzia Dax, připojený Trill sedmi životů, a Worf, syn Moghův, a trn v Gowronově oku, společně vydali vstříc osudu.
Джадзия Дакс, соединенный трилл с семью жизнями, и Ворф, сын Мога и бельмо на глазу Гаурона. вместе выдвинулись к Глазу Судьбы.
A ten kód je připojený přímo na prezidenta Clarka.
И этот код выведет их прямо на президента Кларка.
Tohle není připojený k Zemi jen mezi satelity.
Ни одного канала данных на землю. Только между спутниками.
Každý připojený by si myslel, že jsou irelevantní.
Для всех на канале Связи они являются несоответствующими.
Ale mohla bych zjistit, kdo je právě teď připojený.
Но я могу попробовать узнать, кто это, прямо сейчас.
Podívejte, nemohli jsme to zjistit, dokud křeslo nebylo aktivováno a to je možné pouze, když je připojený na Mark 2.
Это нельзя было определить, пока кресло не инициализировали, а это стало возможно, только когда подсоединили вторую модель генератора.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dopis od někdejšího kolegy z jihovýchodní Asie, s nímž léta vedete korespondenci, připojený k rukopisu, který ve zkratce předkládá celou vaši teorii přírodní selekce.
Вам приходит письмо от старого коллеги из Юго-Восточной Азии, с которым Вы переписывались долгие годы. Письмо приходит вместе с рукописью, которая в двух словах описывает всю вашу теорию естественного отбора.
Měl by být každý člověk trvale ke všemu připojený?
Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему?
Možná hledáte...
připojení |
připojení přívěsu |
připojení databáze |
připojený uživatel |
připojení k seznamu |
připojení za provozu |
připojení k Internetu |
Připojení k projektoru |
připojení služby načítání dat |
připojovat |
připojit |
připojím
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.