rozpačitý čeština

Překlad rozpačitý rusky

Jak se rusky řekne rozpačitý?

смущённый растерянный озадаченный неуверен недоуменный

Doporučujeme

Jak přeložit rozpačitý do ruštiny?

Rozpačitý? Nechci to!

Я не хочу плавать!

Tak, tady je ta žena, tady je ten rozpačitý muž.

Вот, женская флажа и висячая мужская.

Jsem rozpačitý.

Я смущён!

Nemám zapotřebí se na tebe dívat na tvůj shovívavý, rozpačitý pohled.

Я не выношу выражение твоих глаз, этот снисходительный взгляд.

Možná jsem se chtěl jenom schovat, protože jsem se cítil rozpačitý, když jsi odešel.

Может таким образом ты пытался искупить вину за свой побег.

Spíš mě ale zajímá, zda je ten rozpačitý pocit v mém srdci kvůli Cole, kterou jsem pila?

Но что более важно, так это неопределенное чувство, в моей груди. Может это из-за Колы, которую я пил?

Nebuďte rozpačitý!

Долго не была.

Bože, ty jsi rozpačitý.

Ты стесняешься своего естества. Как я не подумал.

Je vážně rozpačitý když zrovna jí.

Он очень застенчивый, когда дело касается еды.

Přišel za mnou celý rozpačitý, protože se bojí létat i normálně, natož když jde o test.

Это он пришел ко мне растерянный, потому что всегда боялся летать, не говоря уже о тестовом полете.

Úsměvy na tváři těch holek a naprostý nedostatek studu kvůli tomu, co ukazovala kamera, byl pro mě tak rozpačitý.

Улыбки на их лицах и полное отсутствие скромности по поводу того, что они показывали камерам, очень сильно смутили меня.

Jsem tak rozpačitý z toho, co si o mně lidé myslí.

Я так переживаю о том, что обо мне подумают другие.

Jsem příliš rozpačitý na mluvení.

Слишком смущен, чтобы говорить.

Rozpačitý? - Štěstí.

Смущение?

Doporučujeme