sebezapření čeština

Překlad sebezapření rusky

Jak se rusky řekne sebezapření?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sebezapření rusky v příkladech

Jak přeložit sebezapření do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Sebezapření, kontrolu a telepatii v druhém.
Самоотречение, контроль сознания, телепатия - с другой.
Sebezapření v jedné z pekelných divočin.
Добровольное скитание в какой-нибудь ужасной пустыне.
Vím, jak to pro vás muselo být nepříjemné a jaké sebezapření to pro vás muselo znamenat.
Я знаю, какие обиды и унижения я вам принесла.
Žije v takovém sebezapření.
Но она никогда ни о чём не говорит. Как будто она не хочет осознавать.
Ale žila jsem v sebezapření. To není zrovna dobrá vlastnost v USA.
Но я боялась себе признаться.
Můj vlastní recept, s příchutí sebezapření a kapkou zpětné kontinuity.
Мой собственный рецепт, чтоб небыло разоблачений.
V sebezapření Nathan vinil sám sebe z náhlé smrti Marni, a nikdy ho nenapadlo podezřívat muže, který mu vypisoval šeky.
В горе Нейтан винил себя в неожиданной смерти Марни, и никогда даже не думал подозревать человека, подписывавшего его чеки.
A nebojíte se, že jste nesobecká až do bodu sebezapření?
И тебя не беспокоит, что твоя самоотверженность граничит с самопожертвованием?
To by vyžadovalo ohromnou dávku sebezapření, kterýho není žádnej chlap schopnej.
Такой нечеловеческой выдержки ни у одного мужика нет!
Do budoucnosti plné sebezapření?
Цунами отрицания очевидного?
A já ti nechci dávat lekce v sebezapření a sociální zodpovědnosti, protože ani na vteřinu neuvěřím, že jsi takový hulvát, jakým se děláš.
И я не хочу давать тебе уроки самоотречения и социальной ответственности, потому что не верю, что ты настолько жесток.
Říká, že rodiče, co nechtějí znát tyhle věci žijou v sebezapření.
Она говорит, что любой родитель, который не хочет знать, живет в отрицании.
Žil život plný sebezapření a neublížil živé duši.
Он жил жизнью полной отрицания и ни разу не обидел и души.
Tak krevní testy nebo sebezapření?
Либо анализ крови, либо отказ?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nedávné zpravodajství o bombardování Fallúdži je také ukázkovým příkladem sebezapření.
Недавние репортажи о воздушных ударах по Фаллудже были очередным упражнением в сдержанности.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...