sentimentální čeština
Překlad sentimentální rusky
Jak se rusky řekne sentimentální?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady sentimentální rusky v příkladech
Jak přeložit sentimentální do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, tehdy jsem byl sentimentální a moc pošetilý.
Нет. Я был очень сентиментален и глуп в то время.
Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů?
Не подумайте, что я склонен к сентиментальности, но.
A pamatuj si, můj sentimentální příteli že srdce se neposuzuje dle toho, jak hodně máš rád ale jak hodně tě mají rádi ostatní.
Запомни, мой сентиментальный друг, сердцу важно не то, насколько сильно любишь ты, а насколько сильно любят тебя.
Jste trochu sentimentální, co?
И да, и нет.
Jste trochu sentimentální, co?
Вы не сентиментальны? - И да, и нет.
Protože cítím, že pod cynickou skořápkou jste sentimentální člověk.
Потому что я, дорогой Рик, подозреваю, что под этой циничной личиной в душе ты сентиментален.
Jste odporně sentimentální.
Ты законченный сентименталист!
Jste sentimentální.
Ты сентиментален.
Vy nejste jen sentimentální, stal se z vás vlastenec.
Рик, ты не только сентименталист. Ты также стал патриотом.
Sám jsem poněkud sentimentální.
Я довольно сентиментален.
Sentimentální žvanění.
Сентиментальный вздор.
Nejsem sentimentální.
Я не сентиментален, если ты это имеешь в виду.
Lidé jsou v sentimentální v takových věch.
Это так сентиментально.
Vím, že mě nesnášíš, když jsem sentimentální, ale věř mi, říkám jen zlomek toho, co cítím.
Не надо. Я знаю, ты ненавидишь мою сентиментальность, но поверь, я чувствую больше, чем говорю.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měli bychom ji odsoudit jako sentimentální nesmysl?
Следует ли нам выбросить это из головы как сентиментальную ерунду?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.