skon čeština
Překlad skon rusky
Jak se rusky řekne skon?
DoporučujemePatnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady skon rusky v příkladech
Jak přeložit skon do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Akt sodomity značí skon lidské rasy.
Занятие содомией предпологает вымирание человека, как вида.
Co by to bylo víc, než otcův skon, čím odcizen byl porozumění své vlastní bytosti, ni zdání nemám.
Не пойму, Какая сила сверх отцовой смерти Произвела такой переворот В его душе.
K zábavám ho mít. vyzvědít, co ho trápí. V tom je víc, než otcův skon.
Наверняка не только смерть отца.
Nejdřív bych rád chvilkou ticha uctil jeho skon.
Я хотел бы взять паузу, чтобы помянуть его.
Proč mám všemi viněn být za jeho skon.
Я знаю, ты меня не слышишь, но я сделал лишь то, что ты хотел, чтобы я сделал.
A co můj skon.
Я сдержал свое слово.
Že jejich skon byl utrpením a jejich odchod od nás čirou záhubou.
И исход их считался погибелью. И отшествие от нас - уничтожением.
Vlčí máky nás uspí též, a lépe než tvůj skon. Kam napneš své síly?
Но опиум и магия нам сны Приятней навевают и щедрей.
Joan, rozchod přes telefon. Když zazněl tón, vztahu byl skon.
А Джоан хватило телефонного звонка, после гудка она стала далека.
Ah, aspoň jeho skon nepřijde nazmar.
Что ж, его кончина может сослужить пользу.
Jeho skon je mapa entomologických reakcí a to, v kombinaci s obsahem jeho žaludku.
Его кожный покров - настоящая дорожная карта энтомологических реакций, и в совокупности с содержимым желудка.
Mrzí mě skon tvého otce.
Соболезную на счёт отца.
Přinášíš nám skon?
Как же долго я этого ждал. Ты моя смерть?
Všem vám děkuju, že jste se na můj záhej skon dostavili.
Я хочу вас всех поблагодарить за то, что пришли отметить мою безвременную кончину.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdo je tedy za skon liberální demokracie v Rusku zodpovědný?
Так кто же несёт ответственность за то, что либеральной демократии в России наступил конец?
A skon obou osobností také pravděpodobně povede k naprosto odlišným výsledkům: k osvobození v případě Libyjců a ke stagnaci v případě Saúdů.
Их гибель, вероятно, приведет к очень разным результатам: освобождению для ливийцев и стагнации для жителей Саудовской Аравии.
A jakmile přijde konec, změny na Kubě by mohly být stejně obrovské jako všechny změny, které předznamenal skon velkých diktátorů minulého století.
Когда наступит конец, перемены на Кубе будут такими же значительными, как после кончины других великих диктаторов прошлого века.