spořicí čeština

Příklady spořicí rusky v příkladech

Jak přeložit spořicí do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to. spořicí účet na jejich jména. Pro kluky.
Сберегательный счет для мальчиков.
Mluvím tady o zdravotním pojištění, spořicí účet, A za pár let bys měl titul.
Я говорю о медицинской страховке, 401-й, и у тебя будет рабочий стаж несколько лет.
Spořicí účet uzavřen.
Накопительный счет закрыт.
Šel jsem do banky a otevřel ti spořicí účet. Takový, kterého se táta nedotkne.
Я сходил в банк и открыл новый трастовый счет на твое имя. счет, до которого отец не сможет добраться.
Něco jako spořicí účet.
Это как сберегательный счет.
Založil jsem spořicí účet na vysokou.
Я начал вкладывать деньги в учёбу.
Jo, pomohl mi otevřít můj první spořicí účet.
Ты его знаешь? Да. Он помог мне открыть мой первый сберегательный счет.
A tentokrát půjdou rovnou na spořicí účet.
На этот раз они отправятся прямиком на сберегательный счёт.
Je to jednoduchá závěť, spořicí účet a pár osobních věcí, ale není tam zmínka o pohřbu.
Это очень простое завещание: сбережения на счете, личные вещи, но ничего не сказано про похороны.
A zbytek mi dají na můj spořicí účet.
А. А всё остальное идёт на мой сберегательный счёт.
Můžu použít spořicí účet.
У меня есть личный счёт, могу им воспользоваться.
Chtěla byste si u nás otevřít spořicí účet?
Вы хотите открыть у нас сберегательный счет?
Taky si vzal půjčku a vybílil všechny svoje spořicí účty.
Ещё он получил заём, а все его сберегательные счета пусты.
Mám spořicí účet.
У меня есть накопления.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když rolníci postrádají vlastní spořicí účet a jakýkoliv předmět zástavy, nemohou si od bank půjčit na nákup semen, hnojiv a zavlažování.
Когда у фермеров нет собственного банковского счета и залогового обеспечения, они не могут взять ссуду в банке для покупки семян, удобрений и орошения.
Singapur už od roku 1955 setrvává u přímého přístupu: má povinný národní spořicí program, který zajišťuje velice vysoké míry úspor.
С 1955 года Сингапур прямо подошел к решению этой проблемы: принудительный национальный план экономии, который генерирует очень высокие нормы сбережений.
Automatický zápis vytváří spořicí program, který je smysluplný pro typického člověka.
Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека.
Tyto spořicí programy ukazují, že existují metody, jež nejsou přímým nátlakem, a přece překonávají netečnost lidí.
Эти планы экономии показывают, что есть методы помимо прямого принуждения для того, чтобы преодолеть человеческую бездеятельность.
Až donedávna banky dokázaly nabízet pouze obyčejné spořicí účty.
До недавнего времени банки предлагали только простые сберегательные счета.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »