tříměsíční čeština

Překlad tříměsíční rusky

Jak se rusky řekne tříměsíční?

tříměsíční čeština » ruština

трёхмесячный
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tříměsíční rusky v příkladech

Jak přeložit tříměsíční do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ať s námi uzavře tříměsíční smlouvu.
Пусть закажет три месяца перезаключим контракт.
Jo. Měl jsem tříměsíční trénik ve městě.
Ага, три месяца стажировался в городе.
Můj tříměsíční odvykací kurz smažení zítra stejně skončí.
К тому же, моё трёхмесячное лечение заканчивается завтра.
Dnes večer jsme měli tříměsíční výročí a ty ses na mě úplně vykašlal.
Потому что сегодня вечером была наша трехмесячная годовщина, и ты совершенно забыл обо мне.
Je to naše tříměsíční výročí.
Сегодня нам с тобой три месяца.
Sandy, bylo nám jasné, že Benovi je v kanceláři těsno, takže mu firma dala tříměsíční volno.
Сэнди, нам с самого начала было ясно, что Бену не по душе подолгу сидеть в офисе после всего, что случилось. Поэтому мы дали ему трехмесячный отпуск.
Hej, dokonce i výrobcové aut mají tříměsíční zkušební dobu.
Эй, любая компания дает три месяца испытательного срока.
Obzvlášť, když tvrdí ubohému člověku, že má odložit tříměsíční plat, aby koupil zásnubní prsten.
А к тому же бедняга покупатель должен платить 3-х месячную зарплату за обручальное кольцо.
Tato komise dospěla k rozhodnutí, že řediteli Popovi bude na 2 týdny snížen plat, a podstoupí tříměsíční zkušební lhůtu.
Собрание постановило, что вы, начальник Поуп, будете лишены двухнедельной зарплаты, и вам будет назначен трехмесячный испытательный срок.
Stejně je nezákonné mě kvůli tomu propustit, a když zůstanu, dostanu tříměsíční mateřskou dovolenou.
В любом случае, увольнять меня за это - незаконно, и я получаю три месяца декретного отпуска, если я остаюсь, поэтому я просто.
Svůj čich jsem si vypracoval při tříměsíční. službě u pátrací skupiny.
В прошлом году я проходил стажировку с собаками в горах. - Так что нанюхался вдоволь.
Udělala jsem tříměsíční měření, rozšířila jsem okruh o míli a stále nic.
Затем расширила радиус на милю и проверила ещё раз.
Předepisuji vám tříměsíční odpočinek.
Я даю вам три месяца предписанного отдыха.
Zítra nastupuji na tříměsíční kurz designu v Pratt institutu NY.
Завтра у меня начинаются трехмесячные курсы дизайна в институте Пратта в Нью-Йорке.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tříměsíční konzultační lhůta, jež plyne, než legislativa nabude účinnosti, skončila v prosinci.
Трехмесячный период согласований, который должен пройти, прежде чем какая-либо часть законов будет введена в действие, закончился в декабре.
Podle mého soudu mají orgány tříměsíční příležitost, během níž stále ještě mohou napravit své chyby a nastavené trendy zvrátit.
На мой взгляд, у властей есть три месяца, во время которых они могли бы еще исправить свои ошибки и обратить вспять нынешние тенденции.
Z toho vyplývá, že tříměsíční interval, který se stal standardní praxí ECB v současném cyklu úrokových sazeb, se zkrátí na dvouměsíční.
Это подразумевает интервал в два месяца между повышениями процентных ставок вместо трёхмесячного интервала, ставшего стандартной практикой ЕЦБ в текущем цикле повышения процентных ставок.
Schválen byl také nový zákoník práce, který ale přináší jen skrovnou liberalizaci, neboť nesnižuje povinné tříměsíční odchodné a posiluje roli oficiálních odborů.
Было принято новое трудовое законодательство, но либерализация трудовых отношений была незначительной, поскольку не была отменена обязательная выплата трехмесячного выходного пособия и усилена роль официальных профсоюзов.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...