třímat čeština
Překlad třímat rusky
Jak se rusky řekne třímat?
třímat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady třímat rusky v příkladech
Jak přeložit třímat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A jednou, znovuzrozeni, budeme třímat mocný meč našeho Otce ve svaté válce. A srazíme k zemi, všechny ty, kteří budou stát proti nám, do hlubin pekelných.
И воскреснув, мы поднимем священный меч Отца нашего и пойдем на битву с теми, кто против нас, до самых глубин ада!
Doktore Macartney, Slyšela jsem, že dnes odpoledne budete v ruce opět třímat nůž.
Ну, доктор Макартни, я слышала, что сегодня днем вы снова овладели саблей.
Jednoho dne budete hodni ho třímat.
Возможно когда-нибудь вы станете достойны владеть им.
Chtějí třímat otěže.
Они хотят всем управлять.
Kdož by kdy měl třímat toto kladivo, pokud bude hoden, bude mu náležet Thorova moc.
Любой, кто возьмет этот молот и будет его достоин, станет обладать силой Тора.
No, možná to očividné, že chceš tohle třímat v rukou.
Очевидно, это может означать, то что ты хочешь чего-то такого.
Mohla mít na hlavě hokejovou masku a v ruce třímat mačetu.
Все равно что если бы она была в хоккейной маске с мачете наперевес.
Až budete tuto moc třímat příště, tak si to doufám dvakrát promyslíte.
В следующий раз, когда будете её применять. Я надеюсь, вы подумаете дважды.
Při vší úctě, každý umí třímat meč.
Со всем уважением, взяться за меч может любой.
Jen on může třímat meč Excalibur.
Только он может владеть этим мечом, Экскалибуром.
Ten kdo třímal Excalibur dříve, bude ho třímat znovu a zachrání Anglii.
Он, кто владел Экскалибуром, владеть им будет снова и Англию спасет.
Budou třímat kamerové vybavení v ceně tisíců liber v úrovni ulice.
Управляться с дорогущим оборудованием внизу на улицах.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když v roce 2003 jednotky pod vedením USA svrhly Saddáma Husajna, bylo vynaloženo příliš málo úsilí pochopit, jak se venkovský despota jako Saddám dokázal chopit moci a třímat ji tak dlouho.
Когда возглавляемые США вооруженные силы свергли Саддама Хусейна, слишком мало усилий было приложено для того, чтобы понять, каким образом мошенник-тиран, такой как Саддам, смог захватить власть и удерживать ее на протяжении столь длительного времени.
Totožnost nového krále je jasná, nikoliv však to, kdo bude třímat moc.
Личность нового короля известна, но в чьих руках в действительности будет сосредоточена власть, не ясно.
Armáda, která byla dlouho zvyklá třímat moc, začala být stále ostražitější vůči Mubarakově snaze předat nástupnictví vlastnímu synovi.
Военные, которые долгое время правили этой страной, стали настороженно относиться к желанию Мубарака сделать сына своим преемником.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
třímístný |
třímetrový |
tříměsíční |
tříminutový |
třímotorový |
třípokojový |
tříšť |
tříbit |
tříštit |
třída |
třízub |
tříti