třikrát čeština
Překlad třikrát rusky
Jak se rusky řekne třikrát?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady třikrát rusky v příkladech
Jak přeložit třikrát do ruštiny?
Jednoduché věty
Mám třikrát více knih než on.
У меня в три раза больше книг, чем у него.
Má třikrát tolik knih co já.
У него в три раза больше книг, чем у меня.
Mám třikrát více knih než on.
У меня втрое больше книг, чем у него.
No tak, už jsem tě třikrát zvala ke stolu - přijdeš konečně?
Ну же, я уже три раза звала тебя к столу - придёшь ты наконец?
Citáty z filmových titulků
Ano, ptali jsme se vás již třikrát.
Да, мы спросили уже три раза.
Třikrát někam volal. Všechny byly z budky.
Сделал три телефонных звонка, все из автоматов.
Chodívá sem. dvakrát třikrát týdně pro dopisy.
Несколько раз в неделю, за письмами.
Hádejte třikrát, Sherlocku.
Я вам дала уже 3 подсказки, Шерлок Холмс.
Můžete třikrát! Takže je to vaše.
Даём ещё попытку.
Jak tě znám, ty bys je krmil třikrát denně pečenými kuřaty a balil do vyšívaných dek.
Это не дело. Оставь вас одного, вы бы кормили их цыплятами и укладывали спать на перинах.
A víte, co se stane, když zazvoníte třikrát?
А знаете, что будет, если позвонить трижды?
Tak zavři oči a zaťukej podpatky, najednou a třikrát.
Тогда закрой глаза и трижды щелкни каблуками.
Třikrát týdně, co vy na to?
Примерно три ездки в неделю.Ну что,идет?
Třikrát jsem málem přišel o práci.
Из-за них чуть не вылетел с работы.
Třikrát brandy.
Три бренди.
Znal jsem jednoho, co se třikrát oženil s tou samou, a pak si vzal její tetu.
Один 3 раза женился на той же девице, а потом - на ее тетке. - Да, они слишком похожи.
Třikrát a spustí se déšť.
Три раза, и начинает идти дождь.
Třikrát nám proklouzl mezi prsty.
Я признаю, что он очень умен. Он трижды ускользал от нас.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za posledních deset let se míra jejich předepisování zvýšila třikrát.
За последние десять лет применение этих препаратов увеличилось втрое.
Bush si hospodářskou politiku představoval tak, že třikrát sníží daně a zároveň zvýší výdaje na válku.
Буш проводил экономическую политику уменьшения налогов три раза, одновременно сильно увеличивая расходы на войну.
Mzdy italských vojenských velitelů a policejních náčelníků jsou téměř třikrát vyšší než mzdy jejich amerických protějšků.
Оклады итальянских военачальников и начальников полиции почти в три раза выше окладов их американских коллег.
Rozdíly v příjmech mezi východními kandidáty a EU jsou navíc třikrát vyšší, než byla před dvaceti lety příjmová nerovnost mezi Evropou a Pyrenejským poloostrovem.
На сегодняшний день разрыв в доходе между восточноевропейскими и западноевропейскими странами в три раза превышает разницу, существовавшую между Испанией, Португалией и остальной Европой.
Třikrát sláva novým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii, Danielu Kahnemanovi z Princetonské univerzity a Vernonu Smithovi z Univerzity George Masona ve Virginii.
Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике: Даниелю Канеману из Принстонского университета и Вернону Смиту из университета Джоржа Мейсона в Виргинии.
Teď tyto nezaměstnané bez vzdělání postihuje třikrát vyšší míra nezaměstnanosti než absolventy vysokých škol.
Теперь среди тех необразованных безработных уровень безработицы более чем в три раза выше, чем у выпускников колледжа.
V jistém smyslu si Italové samozřejmě zvolili klaunskou postavu za premiéra už třikrát.
Конечно, в каком-то смысле Италия уже трижды голосовала за клоунскую фигуру в роли премьер-министра.
Letos se světoví lídři sejdou celkem třikrát, aby dali naší planetě nový směr.
В этом году мировые лидеры соберутся три раза, чтобы наметить новый путь для нашей планеты.
Od ledna 2011 porazila egyptská revoluce Mubarakův režim a jeho pozůstatky dokonce třikrát: poprvé Mubarakovým vystrnazením, poté v parlamentních volbách konaných počátkem letošního roku a nyní Mursího vítězstvím.
В действительности, египетская революция уже трижды победила режим Мубарака и то, что от него осталось, начиная с января 2011 года: сначала, свергнув Мубарака, затем на парламентских выборах, состоявшихся ранее в этом году, а теперь победой Морси.
Třikrát na zdraví Emmy Bonino; nevadí, jestliže neuspěje.
Трижды ура Эмме Бонино - даже если она проиграет.
Německo by udělalo dobře, kdyby si vzpomnělo, že i ono samo v minulosti hned třikrát vydělalo na odepsání dluhů.
Германии не мешало бы вспомнить, что она выигрывала от списания долгов три раза в своей истории.
S průměrem 35 zaznamenaných vražd za rok (neoficiální odhady jsou třikrát vyšší) se Mexiko v počtu zločinů mířených proti homosexuálům řadí na druhou příčku, hned za Brazílii.
Мексика, где ежегодно регистрируется 35 убийств гомосексуалистов (по неофициальным данным в три раза больше), занимает второе место в мире после Бразилии по числу преступлений против гомосексуалистов.
Pokusy o legitimizaci omezené formy sňatků homosexuálních párů třikrát svorně potlačily v místním kongresu Mexico City jak levicové, tak pravicové strany.
Попытки частично легализировать браки между гомосексуалистами были три раза отвергнуты как левыми, так и правыми партиями, входящими в состав правительства Мехико Сити.
NEW YORK - Každá válka se vede třikrát.
НЬЮ-ЙОРК. Каждая война проходит три стадии.
Možná hledáte...
třikrát víc |
Třicetiletá válka |
třistaletý |
třista let |
třista |
třináctý |
třináctka |
tři prdele |
Tři sestry |
třináct |
tři sta |
tři tečky
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.