taliban čeština

Příklady taliban rusky v příkladech

Jak přeložit taliban do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Vy byste snad šel do Afghánistánu do území, který ovládá Taliban s Americkou vlajkou na rameni a stavěl tam školu.
Чтобы проверить, можешь прямо сейчас взять американский флаг и отправиться в Афганистан, на территорию, контролируемую Талибами и построить там школу.
Bože, jako by si Marshall bral Taliban.
Боже, Маршалл будто женится на талибанке.
My jsme Taliban!
Мы Талибы!
Taliban se ujal moci a roku 2000 zlikvidoval většinu opiových polí.
Талибан накопил власть и к 2000-му году уничтожил большинство опиумных полей.
Někdo si s tím musel pohrát. Půjdu radši překontrolovat text k Taliban-Taliban-Talini-banana vtipu.
Ты извини меня, но кто ты такой, чтобы решать стоит ли им иметь детей?
Někdo si s tím musel pohrát. Půjdu radši překontrolovat text k Taliban-Taliban-Talini-banana vtipu.
Ты извини меня, но кто ты такой, чтобы решать стоит ли им иметь детей?
Taliban se ujal moci a do roku 2000 zlikvidoval většinu opiových polí.
Талибан накопил власть и к 2000-му году уничтожил большинство опиумных полей.
Jak by se vám líbilo vylíčit jí jako ženskou členku hnutí Taliban?
Что ты думаешь о ней в роли женщины-участницы Талибанского движения?
Taliban.
Талибан.
Yea Taliban!
Да, талибан! Ах ла ла ла!
Kurva, Taliban nemůže vyhrát.
Дерьмо, мы не можем позволить Талибану победить.
Říkáte, že víte, kde drží Taliban dva americké mariňáky?
Вы действительно знаете, где талибы удерживают морских пехотинцев?
Jak víte, kde Taliban drží ty dva?
Откуда ты знаешь, где талибы держат этих двух морпехов?
Taliban nikdy nepřesunuje vězně více jak 10 mil během prvních 48 hodin.
В первые двое суток талибы никогда не возят пленных больше, чем на 10 миль.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Invazi do Afghánistánu bylo možné ospravedlnit tím, že Taliban poskytoval bin Ládinovi a al Káidě bezpečné výcvikové zázemí.
Вторжение в Афганистан можно было оправдать тем, что талибы предоставляли Бен Ладену и Аль-Каеде военную поддержку.
O sedm let později Taliban stále bojuje.
По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.
Podíváme-li se dále na východ, pak by se v polozkrachovalé státy mohly proměnit také Afghánistán (kde by se mohl vrátit k moci obrozený Taliban) a Pákistán (kde domácí islamisté představují trvalou bezpečnostní hrozbu).
А ещё восточней Афганистан (где повстанцы Талибана могут вернуться к власти) и Пакистан (где местные исламисты создают постоянную угрозу безопасности) рискуют превратиться в полу-недееспособные государства.
Taliban navíc rozšiřuje svůj vliv do sousedního Pákistánu.
Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан.
Z pákistánské podpory se vyvinuly dvě podoby Talibanu: afghánský Taliban podporovaný pákistánskou armádou a pákistánský Taliban coby úhlavní nepřítel pákistánské armády.
Поддержка Пакистана породила два воплощения Талибана: афганский Талибан, спонсируемый пакистанскими военными, и пакистанский Талибан, неизбежная расплата пакистанских военных.
Z pákistánské podpory se vyvinuly dvě podoby Talibanu: afghánský Taliban podporovaný pákistánskou armádou a pákistánský Taliban coby úhlavní nepřítel pákistánské armády.
Поддержка Пакистана породила два воплощения Талибана: афганский Талибан, спонсируемый пакистанскими военными, и пакистанский Талибан, неизбежная расплата пакистанских военных.
Jejich učební osnovy jsou stejně nebezpečné jako ty, jež byly nalezeny v pákistánských a afghánských medresách, kde zplodily Taliban.
Их учебная программа так же опасна, как и та, которая была обнаружена в пакистанских и афганских медресе и в конечном итоге породила Талибан.
Když byl loni vypuzen Taliban, částka 4,5 miliardy dolarů přislíbená nové afghánské vládě na pomoc s obnovou země prokázala, že multilaterální přístup k obnově je možný.
После свержения талибов в прошлом году обязательства по предоставлению новому правительству Афганистана международной помощи на восстановление страны размером в 4.5 миллиарда долларов доказали, что многосторонний подход к восстановлению возможен.
Ačkoliv mezinárodní společenství vyvíjí od roku 2001 značné úsilí, aby z Afghánistánu vykořenilo Taliban a al-Káidu, povstání na jihu země nabralo v posledních měsících strhující dynamiku.
Несмотря на огромные усилия по искоренению талибов и аль-Каиды, прилагаемые международным сообществом в Афганистане с 2001 года, в последние месяцы повстанческое движение на юге страны набирает силу с поразительной быстротой.
Taliban využil selhání mezinárodního společenství v mimořádně účinné protizápadní propagandě, která v mysli veřejnosti rozdmýchala značné pochyby o důvodech ospravedlňujících mezinárodní přítomnost v Afghánistánu.
Талибы использовали ошибки международного сообщества в чрезвычайно эффективной анти-западной пропаганде, посеявшей в умах людей серьезные сомнения относительно причин, оправдывающих международное присутствие в Афганистане.
Chceme-li porazit Taliban, musíme mít podporu afghánského lidu.
Для победы над талибами нам необходима поддержка афганского народа.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »