taylor čeština
Příklady taylor rusky v příkladech
Jak přeložit taylor do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Owen Taylor.
Оуэн Тейлор.
Taylor si prý chtěl vzít vaši sestru.
Он знал, что Оуэн Тейлор хотел жениться на вашей сестре.
Don Taylor, Ted de Corsia a ostatní herci. hráli své role na ulicích, v činžovních domech. v mrakodrapech skutečného New Yorku.
Дон Тэйлор, Тед де Гарсия и другие актеры. играли свои роли непосредственно на улицах, в жилых домах,. в небоскребах Нью-Йорка.
V souladu s mocí mi svěřené, já, plukovník Z.Taylor, zahajuji jednání.
Заседание военно-полевого суда открыто.
Slyšel jsem o tom včera večer, když se u nás stavil soudce Taylor.
Я слышал что-то об этом прошлой ночью, когда заходил судья Тэйлор.
Pan Taylor se bál rakoviny.
Мистер Тэйлор боялся рака.
Lord and Taylor!
Лордз и Тэйлорз.
Kterej je Taylor?
Которого Тейлора?
Taylor Webb koupí určité auto. My ho rozebereme, sundáme sériové číslo, motor, počítadlo a zbytek vyhodíme.
Покупаешь разбитую машину, разбираешь её на части, оставляешь номерной знак, номера с двигателя, кузова, а остальное выбрасываешь.
Texi, Junior a Taylor budou tady na tvý pozici.
Текс, возьмешь Джуниора и Тейлора на свою позицию.
Taylor to dostal.
Тейлор ранен!
Co děláš v podsvětí, Taylore? To není Taylor.
Чего тебе здесь надо, Тейлор?
Jsem generál Taylor.
Вольно. - Я - генерал Тэйлор.
Tak EIizabeth, královna Elizabeth, Elizabeth Taylor!
Полегче там, Мэдж. А еще Елиза. Королева Елизавета, Лиз.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro neziskové iniciativy je obtížné čelit hodnotám, které reprezentuje Beyoncé se svou reklamou na Pepsi, nebo Taylor Swift a reklama na Coca-Colu light.
Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт.
Další aktivní hlavou státu, která se dočkala obžaloby, byl liberijský prezident Charles Taylor.
Следующим действующим президентом, который был обвинен, стал либерийский президент Чарльз Тейлор.
John Taylor ze Stanfordovy univerzity dokonce připisuje nedávnou finanční krizi přehnaně stimulativní monetární politice v závěru působení Alana Greenspena ve funkci šéfa amerického Federálního rezervního systému.
Например, Джон Тейлор из Стэнфордского университета, связывает недавний финансовый кризис с чрезмерно стимулирующей денежной политикой к концу срока Алана Гринспена на посту главы ФРС.
Generál Maxwell Taylor, jenž tehdy působil jaké předseda Sboru náčelníků štábů, rovněž pokládal riziko jaderné války za nízké a stěžoval si, že ze strany USA to Sovětskému svazu prošlo příliš snadno.
Генерал Максвелл Тейлор, председатель Объединенного комитета начальников штаба, также верил в то, что риск возникновения ядерной войны был мал, он жаловался, что США отпустили Советский Союз слишком легко.
Než Taylor odesel do exilu, předal prezidentský úřad svému dlouholetému stoupenci viceprezidentovi Mosesi Z. Blahovi, který má vládnout, dokud moc nepřevezme nová prozatímní vláda.
Перед тем, как уйти в изгнание, Тейлор передал президентскую власть своему давнему союзнику, вице-президенту Мозесу З. Бла, который должен править до тех пор, пока не придёт к власти новое переходное правительство.
Jak Taylor, tak Mugabe viní Západ z utrpení svých zemí.
Как Тейлор, так и Мугабе обвиняют в бедах своих стран Запад.
Prezident Mbeki byl jednou ze tří hlav států přítomných v liberijském hlavním městě Monrovii při ceremonii, během níž Taylor předal moc Blahovi.
Президент Мбеки был одним из трёх глав государств, присутствовавших на церемонии передачи власти от Тейлора к Бла в столице Либерии, Монровии.
Charles Taylor byl prezidentem Libérie, když jej tribunál pro Sierru Leone obžaloval.
Чарльз Тейлор был президентом Либерии, когда Трибунал по Сьерра-Леоне предъявил ему обвинение.
Taylor stále čelí vyhlídce na soud a další diktátor, Saddám Husajn, v současnosti stojí před národním soudem v Iráku.
У Тейлора до сих пор есть перспектива оказаться в суде, а дело ещё одного бывшего диктатора, Саддама Хуссейна, в данный момент рассматривается в национальном суде Ирака.
Nelson Mandela a Charles Taylor. Afrika - to jsou rozdíly na první pohled větší než jakákoli podobnost.
И хотя Африка - это Морокко, Сьерра-Леоне и ЮАР, это также Мозамбик и Мали, Нельсон Мандела и Чарльз Тейлор - различия всегда с виду кажутся больше, чем любые сходства.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.