tea čeština
Příklady tea rusky v příkladech
Jak přeložit tea do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Klidně můžeš zapomenout Icy Tea a Scoopy Scoopy Dog Dog.
Забудь об Айс-Ти и Скупи-Скупи-Дог-Доге.
Ve škole jsem dělal Tea-kwon-do.
Занимался тхэквондо в молодости.
Řekneš mi ho, zatímco mi půjdeš pro ice tea.
Чудесная история, Фиби. Можешь её закончить, пока будешь нести мне чай?
Oni si dají ice tea a já moji limonádu.
Они будут чай со льдом, а я возьму лимонад.
Jsi tu kvůli Tea-chan, že mám pravdu?
Ты сюда пришёл к Тае-чан, верно?
Dokonce i Tea je o moc klidnější.
Даже Теа стала гораздо спокойнее.
Tea, opatrně! - Neběhej tak!
Теа, не надо бегать!
Pojďme, Tea!
Вставай.
Jak se má Tea?
А как Теа?
Kde je Tea?
Где Теа?
Jak se má Tea?
Как Теа?
Tea by byla šťastná.
Теа будет очень рада.
Poslední je Tea Adacherová.
Последней была Теа Адакер.
Jak si můžete být jistá, že Tea Adacherová je vaše dcera.
Почему вы так уверены, что Теа Адакер - ваша дочь?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vztek republikánů z Tea Party (stejně jako vztek demonstrantů z hnutí Occupy Wall Street) odráží pocit, že systém mohou změnit pouze dramatická, ba přímo revoluční opatření.
Гнев прореспубликанской Партии чаепития (как и гнев оккупировавших Уолл-стрит протестующих) отражает ощущение, что ничто, кроме радикальных, или даже революционных мер не сможет изменить систему.
Jaká společná vlastnost amerických nadšenců z Tea Party, ruských šovinistů, ustrašených Nizozemců i Dánů a singapurských levičáků může stát za tímto protipřistěhovaleckým smýšlením?
Что могут иметь общего энтузиасты Американского Движения Чаепития, Российские шовинисты, робкие голландцы и датчане, и сингапурские левые, что является причиной этих антииммигрантских настроений?
Živobytí většiny bílých amerických venkovanů středního věku, kteří podporují Tea Party, však chudí mexičtí přistěhovalci ohrožují jen stěží.
Но средством к существованию большинства белых американцев среднего возраста в сельской местности, которые поддерживают Движение Чаепития, вряд ли угрожают бедные мексиканские мигранты.
Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Paul Krugman a ikona Tea Party Ron Paul se například diametrálně rozcházejí v názoru na prakticky jakoukoliv otázku kromě bitcoinu (oba ho ze srdce nemají rádi).
Действительно, лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман и символ Партии Чаепития США Рон Пол полностью противоположны в дискуссиях на практически все темы кроме биткоина (он им обоим очень не нравится).
Někteří Evropané podobně jako voliči Tea Party ve Spojených státech tvrdí, že jim sebrali vlast.
Как и в случае с избирателями Чайной партии в Соединенных Штатах, некоторые европейцы утверждают, что у них отняли их страны.
Současná americká administrativa toho zřejmě není schopna a izolacionismus Tea Party rozhodně není odpověď.
Нынешняя администрация США, судя по всему, не способна на это, а изоляционизм в духе Партии чаепития не является ответом.
Otevřeně izolacionistické politické síly, jako jsou Tea Party nebo libertariáni typu Rona Paula, budou sílit.
Явно изоляционистские политические силы, такие как Чайная партия и либертарианцы наподобие Рона Пола, будут набирать силу.