telefon čeština

Překlad telefon rusky

Jak se rusky řekne telefon?

Telefon čeština » ruština

телефон
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady telefon rusky v příkladech

Jak přeložit telefon do ruštiny?

Jednoduché věty

Telefon je prostě úžasný přístroj.
Телефон - это просто чудесное устройство.
Tenhle telefon nefunguje.
Этот телефон не работает.
Poslal mi zprávu přes telefon.
Он послал мне сообщение по телефону.
To je můj telefon.
Это мой телефон.
Máš jeho telefon?
У тебя есть его телефон?
Máte jeho telefon?
У вас есть его телефон?
Pomoc! Můj telefon je chytřejší než já!
Помогите! Мой телефон умнее меня!
Pomoc! Můj telefon je mazanější než já!
Помогите! Мой телефон хитрее меня!
Zvoní mi telefon!
Мой телефон звонит!
Telefon zase nefungoval.
Телефон снова не работал.
Tom nechal telefon doma.
Том оставил телефон дома.
Tom pustil telefon do vody.
Том уронил телефон в воду.

Citáty z filmových titulků

Dáš mi můj telefon?
Думаю, он у тебя в сумочке.
Pokaždé, co jsem viděla tvoje jméno, jsem chtěla zvednout telefon.
Каждый раз, видя твоё имя, я хотела снять трубку.
Neale, nezapomeň na motýlka, Barry, proč nezvedáš telefon?
Нил, не забудь про галстук. Барри, почему ты не берёшь трубку?
My nemáme telefon.
У нас нет телефона.
Bez našeho vědomí ani nezvedne telefon.
Он даже не может позвонить по телефону так, чтобы мы об этом не узнали.
Nebudu platit ještě za váš telefon.
Ты не разведёшь меня на телефонный звонок.
Telefon, pane MacCaulay.
Вам звонят, мистер МакКоули.
Telefon, Nicky.
Телефон, Никки.
Dejte mi ten telefon.
Дайте трубку. Дайте трубку.
Hleďme, telefon.
Это телефон.
Tam je můj telefon. Musíš jít, opravdu.
Мне звонят, ты должен идти, немедленно.
Telefon.
Телефончик.
Musíš odpovídat na můj telefon?
Зачем ты ответила?
Vyvěs telefon. Když na to skočí, máme ho.
Убедись, что это он, и не вешай трубку.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jedním klíčovým nástrojem je mobilní telefon.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон.
Není divu, že prvním místem, kde mobilní telefon předehnal pevný domácí telefon, nebyla ani Evropa, ani Amerika, ale Afrika.
Неудивительно, что именно в Африке, а не в Америке или Европе, первый сотовый телефон заменил аппарат стационарного домашнего телефона.
Není divu, že prvním místem, kde mobilní telefon předehnal pevný domácí telefon, nebyla ani Evropa, ani Amerika, ale Afrika.
Неудивительно, что именно в Африке, а не в Америке или Европе, первый сотовый телефон заменил аппарат стационарного домашнего телефона.
Pokud byl váš mobilní telefon smontován v Indii, ale vyvinut a navržen ve Finsku, je to indický, anebo finský výrobek?
Если ваш мобильный телефон был собран в Индии, но разработан и спроектирован в Финляндии, является ли он индийским или финским товаром?
Dnes každý šestý člověk vlastní mobilní telefon, jehož přínos dalece přesahuje pouhou snadnou komunikaci.
Сегодня, каждый из шести людей владеет мобильным телефоном, преимущества которого выходят далеко за рамки простого общения.
Mobilní telefon se pro muže stal novým nástrojem, jak kontroloval jejich ženy. Telefonují jim a nutí je, aby byly doma co nejdříve.
Мобильный телефон стал новым способом, при помощи которого мужчины присматривают за своими женами, названивая им и заставляя их вернуться домой как можно быстрее.
Konec konců, jak prokázaly londýnské a madridské bombové útoky, mobilní telefon je vše, co je zapotřebí k načasování exploze - či série explozí - se smrtící účinností.
В конце концов, как продемонстрировали теракты в Лондоне и Мадриде, все, что необходимо для планирования времени взрыва (или ряда взрывов) со смертоносной эффективностью, - это сотовый телефон.
Tento fakt si dobře uvědomují v zahraničních firmách, které v Polsku investují; šéfové těchto společností vědí, že zdaleka ne všech čtyřicet milionů Poláků si může dovolit auto, televizor nebo mobilní telefon.
Этот факт известен в офисах компаний, инвестирующих в Польшу; иностранные боссы осознают, что далеко не все 40 миллионов поляков могут купить их машины, телевизоры и мобильные телефоны.
Jen stěží jde o první rozvratnou technologii, která se objevila: také tiskařský lis, telegraf, telefon, rozhlas, televize a kazety představovaly hozenou rukavici zavedenému řádu své doby.
Едва ли их можно считать первой подрывной технологией из существующих: и печатные издания, и телеграф, и телефон, и радио, и телевидение, и магнитофонные кассеты являлись угрозой для существующих режимов своего времени.
Jelikož máme rámec pro diskuse na vysoké úrovni, můžeme zvednout telefon a hovořit - a také to děláme.
Обладая системой обсуждения различных вопросов на высшем уровне, мы можем поднять трубку телефона и поговорить (что и делаем).
Když někdo mobilní telefon nemá, téměř určitě zná někoho, kdo jej má.
Если у человека нет мобильного телефона, то он почти наверняка знает, у кого он есть.
Měl by zvednout telefon a vyhodit manažery, kteří znevažují Rusko před celým světem.
Он должен поднять трубку телефона и уволить руководителей, которые компроментируют Россию.
Roku 1919 ekonom John Maynard Keynes vylíčil možnost Angličana, který žije v Londýně a používá telefon, objednat si zboží z opačného konce světa, které mu má být nejpozději odpoledne téhož dne doručeno až do domu.
В 1919 году экономист Джон Мэйнард Кейнс описал возможность использования телефона англичанином в Лондоне, чтобы заказать доставку товаров со всего света ему на дом к обеду.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »