telekomunikační čeština

Překlad telekomunikační rusky

Jak se rusky řekne telekomunikační?

telekomunikační čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady telekomunikační rusky v příkladech

Jak přeložit telekomunikační do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

V telekomunikační společnosti, opravuju telefony.

В телефонной компании.

Telekomunikační společnosti prodávají toaletní papír?

Телефонные компании продают салфетки?

Zákon na telekomunikační dohled na soukromí.

Законопроект о безопасности телекоммуникаций!

Jo. Telekomunikační společnost.

Да. телекоммуникационная компания.

Pojedu na telekomunikační stanici.

Проверю спутниковую вышку.

Ale šli na to jednoduše. Prostě využívali přízračnou síť jako bezpečný telekomunikační kanál.

Но они облегчили себе задачу, используя призрачную сеть как безопасный канал связи.

Telekomunikační projekt pro vládu.

Да. Правительственный проект по телекоммуникациям.

Tohle je úvěrová kancelář, ne telekomunikační služba.

Мы занимаемся кредитами, а не телефонами.

Telekomunikační společnost je skvělé krytí.

Телекомуникационный конгломерат - отличное прикрытие.

Vedu telekomunikační společnost.

Я управляю телекомуникационной компанией.

Je to skvělé krytí řídit telekomunikační společnost.

Это великолепно объясняет запуск телекоммуникационного конгломерата.

Zatím ne, byla viceprezidentkou v telekomunikační společnosti, svobodná, zrovna koupila byt na západní šestadevadesáté.

Она была вице-президентом телекоммуникационной компании, не замужем, только что купила квартиру на Вест-стрит, 96.

Pokud nemáte žádný signál, tak je pravděpodobné, že ho ruší ty telekomunikační antény.

Если до тебя не доходит сигнал, вероятно, это из-за антенн фирмы.

Tak proto jsou v té telekomunikační budově.

Вот почему они в телекоммуникационном здании.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podívejme se na telekomunikační sektor v rozvojových zemích obecněji.

Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом.

Regulační politika byla mnohdy nevstřícná vůči digitálnímu rozvoji a inovacím, a to dokonce i tam, kde byl tradiční telekomunikační sektor liberalizován.

Регулирующие правила часто были недружелюбны к цифровым технологиям и инновациям даже там, где традиционные телекоммуникационные технологии были либерализованы.

Problémem není regulace sama o sobě. Vytvoření regulačního orgánu je mnohdy klíčovou podmínkou úspěšné reformy telekomunikací, která obvykle začíná privatizací státem vlastněné monopolní telekomunikační společnosti.

Контроль, сам по себе, не проблема, создание регулирующих институций часто важный компонент успешных телекоммуникационных реформ, которые обычно начинаются с приватизации принадлежащего государству монополистического предприятия.

Telekomunikační monopoly v některých nových ekonomikách naproti tomu brzdí rozvoj internetu a tím i ekonomický růst.

В некоторых странах с развивающимися рынками монополии в сфере телекоммуникации душат развитие Интернета и, таким образом, сдерживают экономический рост.

Průkopníky nových služeb se stávají také telekomunikační firmy.

Телекоммуникационные компании также стали пионерами в разработке новых услуг.

Zaprvé, následovat příkladu by mohly další privatizované státní podniky, zejména poštovní a telekomunikační služby.

В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру.

Před deseti lety zde téměř neexistovala telekomunikační infrastruktura.

Десять лет назад, телекоммуникационная инфраструктура почти не существовала.

Tento rozdíl byl jasně patrný na konferenci v Dubaji v roce 2012, kterou pořádala Mezinárodní telekomunikační unie OSN (ITU).

Это расхождение было остро заметно в 2012 году на конференции, созванной в ДубаеМеждународным союзом электросвязи (МСЭ) ООН.

Objevuje se řada spekulací o důvodech květnového rozhodnutí vlády propustit šéfa letištní ostrahy - příznivce Hizballáhu - a prošetřit soukromou telekomunikační síť tohoto hnutí, což rozdmýchalo střety.

Решение правительства в мае освободить от выполнения обязанностей главу безопасности аэропорта, поддерживающего Хезболлу, а также провести обыски в частной телекоммуникационной сети, что спровоцировало конфронтацию, вызвало немало споров.

Navzdory těmto rizikům, která jsou neporovnatelně výraznější, než jakým čelí telekomunikační průmysl, zůstávají afričtí zemědělci stejně efektivní jako jejich větší kolegové - což svědčí o jejich houževnatosti a odolnosti.

Несмотря на эти риски, в сравнении с которыми меркнут риски, существовавшие в телекоммуникационной отрасли, мелкие африканские фермеры остаются не менее эффективными, чем более крупные хозяйства - что свидетельствует об их упорстве и устойчивости.

Clarke vysvětlil, jak by lidé mohli konstruovat telekomunikační družice.

Кларк объяснял, каким образом люди могут построить спутники связи.

Clarke se domníval, že astronauti budou létat do vesmíru, aby tam udržovali a provozovali telekomunikační družice.

Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи.

Zasažena byla estonská prezidentská kancelář, parlament, vládní ministerstva, politické strany, tiskové organizace, banky i telekomunikační firmy.

Под удар попали президент Эстонии, парламент, министерства, политические партии, новостные организации, банки и телекоммуникационные компании.

Singapurský telekomunikační trh prošel zásadní liberalizací s cílem snížit náklady za připojení k internetu a zvýšit počet uživatelů.

Сингапур провел серьезную либерализацию телекома, в результате которой затраты на использование интернета сократятся, а число пользователей - возрастет.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...