teoretický čeština
Překlad teoretický rusky
Jak se rusky řekne teoretický?
teoretický čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady teoretický rusky v příkladech
Jak přeložit teoretický do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to teoretický vztah mezi časem a antihmotou.
Ее никогда не испытывали. Это теоретическое соотношение между временем и антивеществом.
Pak byl útok Vendikaru teoretický. To, ne.
То есть, атака Вендикара лишь теоретическая?
To není žádný teoretický limit, jak dlouho lze udržet červí díru?
Разве червоточина не может поддерживаться только определенное время?
Je to jen teoretický konstrukt.
Он лишь теоретическое построение. О.
Loni to byl nejvýznamnější teoretický fyzik ve svém oboru.
В прошлом году он был признан ведущим физиком в своей области.
Winifred, jsem teoretický fyzik otevřený myšlence jiných dimenzí, ale ty je jmenuješ.
Винифред, я физик-теоретик. Полностью поддерживаю идею иных измерений, но. Ты называешь их по названиям..
Marcův výzkum je teoretický bezchybný.
Теория мистера Марко безупречна.
Myslim že je to teoretický, nepůvodní a nenadchne to.
Я думаю, что они академичны, вторичны, и в них нет вдохновения.
Pane Hartley, mám na vás teoretický právní dotaz.
Мистер Хартли, у меня гипотетический юридический вопрос.
Teoretický plácnutí.
Дай пять гипотетически.
Až do teď byl návrh pouze teoretický.
В то время все было лишь в теории.
Jedná se o teoretický příklad.
Я говорю гипотетически.
Jsem teoretický fyzik.
Я - физик-теоретик.
Tak přemýšlím, jestli je možný, že by ten pan teoretický vlastně tu holku tak moc nechtěl?
Адиос. И мне интересно, может, мистеру Гипотетическому эта девушка никогда не нравилась?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fond bude poskytovat granty na teoretický výzkum a bude působit jako neziskový inkubátor slibných objevů.
Фонд будет выделять гранты на необычные и фантастические научные идеи и действовать как некоммерческий инкубатор для многообещающих открытий.
Kritik, který by stejně jako on prohlašoval, že ekonomie umožňuje pouze jeden teoretický přístup, by byl označen za paranoidního, zatímco Rodrikova reputace vytváří příležitost k debatě, která by jinak nebyla možná.
Любого критика, утверждающего, что экономика допускает только один теоретический подход, посчитали бы параноиком, тогда как позиция Родрика создает возможность для дискуссии, которая в противном случае была бы невозможна.
Teoretický ideál nastává ve chvíli, kdy finanční kontrakty rozloží rizika po celém světě, takže miliardy ochotných investorů vlastní malinký díl a nikdo není rizikům přehnaně vystaven.
Теоретический идеал случается, когда финансовые контракты распространяют риски по всему миру, так что каждый из миллиардов активных инвесторов владеет лишь небольшой долей, и никто не подвержен чрезмерному риску.
Můžeme očekávat, že i jeho nový teoretický rámec se za deset či dvacet let stane referenčním bodem.
Действительно, можно ожидать, что его новая теоретическая разработка в течение десятилетия или двух станет опорным пунктом.
Teoretický dopad na zaměstnanost je jednoznačně pozitivní, poněvadž mezní zaměstnanci budou pracovat déle, a tudíž budou produktivnější.
Теоретический эффект на уровень занятости, несомненно, является положительным, потому что людские ресурсы, находящиеся на границе рентабельности, будут более продуктивными, если будут использоваться дольше.
Rozsáhlý teoretický i empirický výzkum dokládá, že otevírání obchodu dokáže podnítit růst HDP země.
Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.