tepelně čeština
Příklady tepelně rusky v příkladech
Jak přeložit tepelně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tepelně stíněná místnost, o které doufáte, že skrývá pašované dívky.
Тепловая изоляция может скрывать за собой заложников.
Žádné z oken se neotevře, protože je budova tepelně kontrolována.
Точно. А нельзя просто открыть окна? Окна не открываются, потому что во всем здании система терморегуляции.
Tepelně kontrolována?
Что тогда делать?
A EDNA určila, že jde o tepelně zpracované sklo.
И анализатор определил, что это термозакаленное стекло.
Ten kousek, co jsme získali z krku oběti, je uhlíkové vlákno zpevněné polymerem a tepelně tvrzené epoxidem polymeru.
Фрагмент, который мы достали из шеи жертвы - углепластик и затвердевший полиэпоксид.
Chutná to jako tepelně neupravené kaštan.
Похоже на сырые каштаны.
Také sledují podivné tepelně vzory a výchylky v radiaci.
Они так же ищут странные термические закономерности и скачки радиации.
Tepelně naváděná střela.
Самонаводящаяся ракета.
Tepelně ochranná pěna?
Пена для защиты?
Chci všechny kostní fragmenty ze spálené lebky dát do teflonových nádob a tepelně uzavřít než je pošleme do Jeffersonu.
Я хочу, чтобы все фрагменты костей сожженного черепа были помещены в тефлоновые контейнеры и запаяны до того, как мы отправим их в Институт Джефферсона.
A tyhle límečky na kelímcích kávu bezvadně tepelně izolují.
А новые стаканчики отлично сохраняют тепло.
Je to jako tepelně naváděná raketa, naprogramovaná nezastavovat, dokud nezasáhne cíl.
Это всё равно как тепловое наведение ракеты, запрограммированной не останавливаться, пока не попадает в цель.
Čínský tepelně naváděný rakety!
Самонаводящиеся.
A jen pro jistotu nikdy odejít, jsem zasadil tepelně poplatky, jako je tento v celém komplexu.
И чтобы убедиться, что вы не выбиретесь, я заложила по всему комплексу такие тепловые заряды.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.