teplo čeština
Překlad teplo rusky
Jak se rusky řekne teplo?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady teplo rusky v příkladech
Jak přeložit teplo do ruštiny?
Jednoduché věty
Je mi teplo.
Мне жарко.
Včera bylo teplo.
Вчера было тепло.
Je jí teplo.
Ей тепло.
Tak to je fakt teplo, a jak to snášíš?
Действительно жарко, как ты это переносишь?
Citáty z filmových titulků
I když není tak teplo, jak vaše snoubenka tvrdila, že je, když trvala na tom, ať se jdu posadit ven a nadýchat se vzduchu.
Хотя здесь совсем не так тепло, как обещала ваша невеста, отправляя меня подышать свежим воздухом.
Bude ti v nich pěkně teplo.
Тебе в них будет хорошо и тепло.
V Německu bylo jaro a bylo teplo.
В Германии была весна.
Je hrozné teplo, viďte? Teplo?
Очень тепло, не находите?
Je hrozné teplo, viďte? Teplo?
Очень тепло, не находите?
Vždyť on sám dává světlo a teplo k vzniku moderní politické propagandy.
Только оно дает свет и тепло. творческому искусству современной политической пропаганды.
Ty staré lenivé dny, soumrak na venkově, hihňání odpočívajících černochů, teplo a bezpečí těch dnů.
Эти ленивые тёплые, неспешные деревенские сумерки тихий смех негров в службах спокойная и уверенная жизнь тех дней.
Teplo rozlévající se v dlaních.
Тепло в ладонях?
Ale teplo je v ranním salónku.
Конечно, если вы пожелаете, я зажгу этот камин.
Je tady hezky a teplo.
Как же здесь хорошо и тепло.
Ani stopa po teplo.
Температуры нет!
A ty máš v sobě stále lidské teplo.
В тебе еще человеческое тепло.
Venku je teplo.
Сегодня тёплая ночь.
Není moc teplo, že?
На посту теплее, да?
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož padají ceny ropy, reálný (inflačně očištěný) příjem domácností by měl stoupat, protože nemusejí tolik utrácet za pohonné hmoty a teplo.
Когда цены на нефть падают, то реальные (с поправкой на инфляцию) доходы домашних хозяйств должны расти, потому что они не тратят больше на топливо и отопление.
Města mají spoustu černého asfaltu a tmavých budov pohlcujících teplo.
В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей.
Na povrch se vytahuje pouze teplo a veškeré vyčerpané látky se znovu vpravují do země, což eliminuje veškerý odpad.
На поверхность будет доставляться только тепло, а все остальное будет снова заливаться внутрь, что сделает технологию безотходной.
Jak se očekávalo, teplo šplhá do mnoha hor. Nadmořská výška, v níž se teploty stále drží pod bodem mrazu, vystoupila v tropech od roku 1970 téměř o 150 metrů.
Как и предполагалось, во многих горных местностях на высоте становится всё теплее. С 1970 граница пояса вечных снегов поднялась в тропиках почти на 150 метров.
Ceny základních komodit a poplatky za elektřinu, teplo a další nezbytné služby budou sníženy na úroveň jejich výrobních nákladů.
Цены на основные товары и плата за электричество, отопление и другие основные услуги снизятся и будут равны издержкам на их производство.
Možná hledáte...
teplouš |
teple |
teplý |
teplá |
teplovodní |
teplý nápoj |
teplomet |
teplomilný |
teploměr |
teplejší |
teplárna |
tepláky
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.