terč čeština
Překlad terč rusky
Jak se rusky řekne terč?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady terč rusky v příkladech
Jak přeložit terč do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A není-li tu, bude z tvé hlavy vhodný terč pro soutěžící.
Если нет, я подвешу вашу голову на цель, и мы будем по ней стрелять.
Zbylí střelci míří na prostřední terč.
Оставшиеся стрелки переходят на центральную мишень.
Bude to snadný terč.
Он настоящий пижон.
A s tou svíčkou jsme snadný terč.
С этой свечой мы представляем отличную мишень.
Pro další terč.
Взять еще одну мишень.
Vystřelíme si na terč.
Давай немного постреляем.
Je to perfektně sedící terč.
Цель как на блюдечке! - Вам не кажется, что это не очень-то это спортивно?
Vaše střely nemohly najít svůj terč.
Ваши ракеты не смогли попасть в цель.
Člověk by myslel, že chlápek, co vyhrál stříbrnou medaili ve střelbě na terč, by se dokázal trefit do hlavy ze vzdálenosti 10 centimetrů.
Думаешь парень, завоевавший серябрянную медаль в стрельбе по мишеням, мог бы попасть себе в голову с трёх дюймов?
Mohly to udělat jen děti. Udělaly si terč.
Только подростки способны на такое. попасть в яблочко.
Můžeš si vybrat rozstřel. Terč nebo pohyblivý terč?
Выбирай, стрельба по мишеням или боевая стрельба?
Můžeš si vybrat rozstřel. Terč nebo pohyblivý terč?
Выбирай, стрельба по мишеням или боевая стрельба?
Pohyblivý terč.
Боевая.
Je to těžký terč.
Он не простая цель.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokud se malé země nesjednotí na společné frontě, budou pro velké nacionalistické hráče i nadále představovat snadný terč.
Пока малые страны не объединятся, они будут лёгкой целью для крупных националистически настроенных игроков.
Podle mého názoru pesimisté zveličují rizika deflace, a proto jejich nedávné prognózy minuly terč.
На мой взгляд, пессимисты преувеличивают риски дефляции, именно поэтому их последние экономические прогнозы не совпали с реальными результатами.
V režimu zvyšování efektivity se i jim může objevit terč na čele.
При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень.
Jako nejsnadnější terč se jeví výdaje na obranu.
И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
Přehlížení jejich účinku znamená, že prognózy exportu - a návazně růstu - budou nadále míjet terč.
Неспособность распознать их влияние означает, что прогнозы относительно экспорта - и, в свою очередь, экономического роста - и дальше будут неточными.
Po zásazích tak vysoko nad terč bude zřejmě následovat období střelby pod cíl.
За таким большим завышением, вероятно, последует некоторое занижение.
Vzhledem k tomu, že jaderná zařízení představují historický terč, měli by plánovači zvážit, zda má smysl poskytovat nepřátelům mnohem větší radiologické cíle, než je Dimona.
Учитывая исторический выбор атомных установок в качестве целей для удара, планировщики должны рассмотреть, имеет ли смысл предоставить противникам радиологические цели, гораздо крупнее Димоны.
Společným úsilím byla odvrácena zásadní krize, která by unii na léta dopředu otevřeně rozštěpila a z Evropy by udělala celosvětový terč posměchu.
Совместными усилиями удалось избежать крупного кризиса, который бы чётко разделил Союз на долгие годы и сделал бы Европу посмешищем для всего мира.
Ekonomika se pod prezidentem Barackem Obamou zlepšuje, takže představuje méně atraktivní politický terč.
Экономика улучшается при президенте Бараке Обаме, что делает ее менее привлекательной политической целью.
Tyto a další programy zatím podporuje takzvaný Nástroj Světové banky pro rozvojové granty, který byl vybrán jako možný terč administrativních rozpočtových škrtů.
Эти и другие программы, поддерживаются Грантами Развития фонда Всемирного Банка, которые были намечены как возможный источник административных бюджетных сокращений.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.