terapeut čeština

Překlad terapeut rusky

Jak se rusky řekne terapeut?

terapeut čeština » ruština

целитель физиотерапевт терапевт терапе́вт врач

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady terapeut rusky v příkladech

Jak přeložit terapeut do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebyl to jen terapeut.

Он был не просто врач.

Je to terapeut.

Он врач.

Terapeut říkal, že kdybych rodila normálně, začala bych bláznit.

Мой врач сказал что если я буду рожать самостоятельно, может быть психоз.

Je terapeut.

Она терапевт.

Terapeut, pracuje pro aerolinky.

Это психиатр, он работает на авиакомпанию.

A vím, že bude trvat, než se to zahojí. - Jsi velmi dobrý terapeut.

И понадобится время, чтобы это восстановить.

Doporučil vás náš poslední terapeut.

Нам вас очень рекомендовал наш предыдущий врач.

Přesně to mi včera řekl můj terapeut.

То же самое мне вчера сказал мой терапевт.

Nejaký terapeut jí totiž poradil, že nejdřív musí podrýt můj obdiv k nemu.

Она сказала мне, что он ласкал эльфов. Какой-то врач посоветовал ей так сказать, чтобы пресечь моё восхищение им.

Terapeut by nemel říkat pacientovi, že je cvok.

Терапевт не должен называть своих клиентов сумасшедшими.

Jestli s někým může navázat vztah, jsme to my. Ne nějaký terapeut, kterého ani nezná.

Если у нее установится контакт с кем-то, это будем мы, а не какой-то врач, которого она даже не знает.

Jste můj terapeut?

Вы психотерапевт?

Můj terapeut mi říká, že nedostanu od tohoto vztahu, co potřebuju.

Мой терапевт говорит мне Я не мог бы получать то, что мне нужна из этих отношений.

Nemyslím si, že by nějaký terapeut mohl vyřešit jakýkoliv tvůj problém.

Я не думаю, что какой-нибудь профессиональный гипнотизёр.. будет решать твои твои проблемы.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Navzdory nedostatečné pozornosti, již v minulosti psychoterapie věnovala mozku, provázela její vývoj neviditelná ruka plasticity neuronů - a terapeut byl odjakživa nic netušícím neurovědcem.

Несмотря на исторически сложившееся невнимание психотерапевтов к работе мозга, невидимая рука пластичности нейронов руководила развитием этой науки, и терапевты всегда являлись несознательными неврологами.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...