trhat čeština
Překlad trhat rusky
Jak se rusky řekne trhat?
trhat čeština » ruština
Příklady trhat rusky v příkladech
Jak přeložit trhat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy je nechce trhat, aby je to nebolelo.
Она никогда не срезает их, боясь сделать им больно.
Ale po 6 měsících už je trochu nervózní a začne trhat ostatní zvířata.
Но через полгода он начинает немного нервничать и загрызает зверюшек до смерти.
Můžeš sedět a prskat gin, ponižovat mě, celou noc mě trhat na kusy, a to je v pořádku.
Тебе, значит, можно унижать меня с полным ртом джина раздирать меня всю ночь на куски, а мне нет!
Trhat?
Рвать?
Trhat.
Рвать.
Já nevím, jestli umím trhat jahody.
Не уверен, что знаю, как.
Proč to trhat s kůží?
Что ж ты со шкурой дерешь?
Jdu trhat mraky.
Делю облака.
Přece nebudete trhat partu.
А теперь. - Потом пожалеете.
To mě podržte, přišel sem trhat růže.
Чтоб я сдох! Он пришел надергать ей розы!
Ujistěte se, že s sebou budete trhat jako za mlada, oba.
Вы, оба, постарайтесь выскочить, как батальон юных монашек.
Že jdu trhat luční květiny.
Я собираю полевые цветы.
Choděj sem na podzim trhat ořechy.
Они собирают их осенью.
Ne, nemusíš kvůli mě trhat šaty.
Нет, не рви платье, чтобы оно на меня налезло.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto rozsáhlé předivo lží se teď začíná trhat.
Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.