ubíjet čeština
Překlad ubíjet rusky
Jak se rusky řekne ubíjet?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady ubíjet rusky v příkladech
Jak přeložit ubíjet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu se tím ubíjet.
Я не буду себя терзать из-за этого.
Není přece důvod, proč by ses měla takhle ubíjet.
Нет причины их так мучить.
Cate nemůžeš se ubíjet za to, že jsi tu pro ni nebyla.
Кейт, ты не можешь продолжать себя мучить из-за того, что тебя не было рядом.
Přestaň se ubíjet.
Прекрати себя истязать.
Poslouchej, nenechám tě jenom tak se ubíjet.
Слушай, я не позволю тебе вот так безвольно потонуть.
Cate, nemůžeš se tím pořád ubíjet.
Кейт, ты не должна винить себя за все это.
A ne ubíjet k smrti starýho chlapa, protože se brání.
И не забивать до смерти стариков за то, что они дают сдачи.
To tě musí ubíjet.
Это тебя прикончит.
A pokud budeš šťastná tehdy, když tě nechám jít, pak to udělám, ale bude mě to ubíjet.
И если мой уход это то, что тебе нужно для счастья, тогда. это убьёт меня, но я это сделаю.
Podívejtese,pokudprodávátekladivo, můžete s ním ubíjet člověka.
Представьте себе: вы продаете молоток, а им можно убить человека.
Vsadím se, že vás, takové borce, musí ubíjet sedět uvnitř v místnosti v tak krásný den jako dnes.
И вам претит находиться в четырёх стенах в прекрасный солнечный день. Так и есть.
Víš, je hloupé se ubíjet kvůli tomu, že jsi příliš dobrý člověk na to, abys mučil jiného člověka.
Ты знаешь,это глупо переступать через себя, ты слишком хороший человек, чтобы пытать другого человека.
Musíš se přestat takhle ubíjet.
Ты должна прекратить себя мучить.
Přišel jsem to skončit, ne ho vychvalovat, ale neměla byste se tím ubíjet.
Знаете, я пришел, чтобы похоронить Цезаря, а не восхвалять его, но. вы не должны корить себя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozmetávat lidi na kusy bombami není o nic lepší než je ubíjet k smrti.
Взрывать людей с помощью бомб ничем не лучше, чем избивать их дубинкой до смерти.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.