uchopit čeština
Překlad uchopit rusky
Jak se rusky řekne uchopit?
uchopit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady uchopit rusky v příkladech
Jak přeložit uchopit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A když my už nebudeme schopni držet. vlajku, kterou jsme pozdvihli z popela, vy ji musíte pevně uchopit do svojich pěstí!
И когда мы не сможем больше удерживать. флаг который мы вырвали из небытия. вы должны будете прочно удержать его в ваших кулаках!
A teď, kapitáne, musíte uchopit svůj fázovač a hodit ho na zem.
А теперь, капитан, возьмите ваш фазер и бросьте его на пол.
Nepochybujeme, že se nepřítel pokusí uchopit strategickou iniciativu do svých rukou.
Нет сомнений в том, что. противник вновь попытается взять стратегическую инициативу в свои руки.
Musíš získat jejich důvěru, dostat se do jejich historek, uchopit nepřítele a bolest.
Вот именно. Мы должны вытянуть из них рассказ, мы должны лишить их боли.
Můžeš mě uchopit?
Можешь меня поймать?
Přišel náš čas uchopit tento moment v dějinách.
Настал наш черед писать историю.
Nemohu to uchopit.
Я не могу до нее дотянуться.
Pokoušel se nás dohnat. Podával jsem mu ruku, ale pokaždé když je jí snažil uchopit pustil své kalhoty a spadly mu ke kolenům.
Он пытался запрыгнуть и я протягивал ему мою руку, но всякий раз, когда он пытался за нее ухватиться он отпускал свои штаны и они у него падали вниз.
Zas si je vytáhnul, a začal znovu utíkat, ale pokaždé mu spadly dolu, když se snažil, uchopit mou ruku.
Он опять их поднимал и продолжал бежать, но они снова падали, когда он протягивал мне руку.
Zbraně uchopit!
Ружья!
Oh, jenom potřebujeme uchopit správný důvod ve správný čas.
И каждому сезону найдется свой резон!
Steve, uchopit úroveň a zkontrolovat to pro mě, ano?
При, возьми-ка уровень и проверь за меня, сможешь?
Jestli chceš dojít klidu, musíš ji opět uchopit.
У вас скоро досрочное. - Да. Думаете, что у вас есть шанс выйти?
A tu jsem musela uchopit za pačesy.
И я им воспользовалась.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Petru Velikému sice neodpovídá tělesnou konstitucí, ale ukázal se jako nadaný politik, který dokáže uchopit a ovládnout náladu ruského lidu.
Он не соответствует Петру Великому по своему физическому телосложению, но он доказал, что он - одаренный политик, способный захватить, а потом контролировать настроение россиян.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
uchopiti |
uchopit se |
uchopení |
uchopovat |
uchování v paměti |
ucho |
uchodit se |
uchovat |
uchovávat |
uchovat se |
uchování |
uchovávaný