uhladit čeština

Překlad uhladit rusky

Jak se rusky řekne uhladit?

сгладить расправить разглаживать разгладить пригладить

Doporučujeme

Jak přeložit uhladit do ruštiny?

Hleď uhladit svou rozervanou tvář!

Смягчи свой взор.

Třeba by to šlo uhladit brilantinou.

Попробуем закрепить на Брилл-крем.

Je potřeba je uhladit a nablýskat.

Их нужно отшлифовать.

Doufali jsme, že když zajdem za vámi, že byste nám mohli pomoct mu uhladit cestu.

Мы просто надеялись, что, если мы вас попросим, вы могли бы помочь подготовить почву.

Chci, abyste šla a zastrašila několik traumatizovaných kolemjdoucích a potom chci, abyste přišla s nějakým výmyslem, jak celou věc hezky uhladit.

Давай. Я хочу, чтобы ты пошла и припугнула нескольких очевидцев, а потом вернулась сюда с волшебной палочкой и прибрала здесь все.

Já tu asi zůstanu a zapracuju na svém románu, protože potřebuje trochu uhladit.

Вообще-то, я. Я лучше останусь и поработаю над своим романом. Надо отшлифовать некоторые моменты.

Snažíte se vše uhladit, místo, abyste to zhoršovali.

И мы понимаем, что вы пытаетесь сгладить ситуацию вместо того, чтобы обострять.

Dokážu to uhladit.

На данный момент, я могу с этим справиться.

Občasně jim vypomáháme uhladit jejich image po nehodách.

Порой мы помогаем им вернуть свою репутацию после неудач.

Uhladit, jo?

Нежно, ясно?

Uhladit.

Нежно.

Uhladit ten drsný okraj.

Или выправить неровный край.

To je Heather, moje mladší sestra. Musíme uhladit pár svatebních drobností.

О, это Хизер, моя младшая сестра.

Vlasy s ním můžeš uhladit a vytvarovat.

Придать им форму.

Doporučujeme