urážka čeština

Překlad urážka rusky

Jak se rusky řekne urážka?

urážka čeština » ruština

оскорбление обида рана травма тра́вма ране́ние ра́на поврежде́ние образа

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady urážka rusky v příkladech

Jak přeložit urážka do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je urážka!

Безобразие!

To je urážka.

Это оскорбление.

Jestli to není urážka, tak už nevím co je.

Ну если это не оскорбление!

To nebyla jen lež, to byla urážka všech mrtvých hrdinů a žen, které je milovaly.

Ты никогда не была замужем. Это ложь, оскорбительная для погибших героев и женщин, которые их любили.

Je to snad urážka?

Это оскорбление?

To je urážka! Usmířili se a propustili nás s ubohým platem!

Они заключили мир, а нас выгнали и заплатили жалкие гроши!

Neměla to být urážka.

Я не хотел вас обидеть.

Neříkejte, že jsem krásná. Od vás to zní jako urážka.

О, только не говорите мне, что я красива.

Urážka pořádkové síly.

Плюс налог на оплату штрафа Аделины.

A to není míněno jako urážka.

Не сочтите это за оскорбление, господин посол.

Pozor, pane komisaři. To je urážka úřední osoby při výkonu funkce.

Осторожно, комиссар вы сами нас так учили.

To musela být urážka.

Должно быть, сильно оскорбляли.

Říkejte mi Ohavnost, nebo Urážka, nebo, když chcete, Špína, Zhýralost, Ruina.

Зовите меня Мерзким, Позорным, или, коль хотите Грязью, Гадостью, Отбросом.

Urážka veřejněho činitele při výkonu funkce.

Оскорбление должностного лица при исполнении.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To byla nepřípustná urážka, na kterou elita reagovala nikoliv vojenskou akcí, nýbrž hospodářskou sabotáží.

Это было невыносимым оскорблением, которому элита ответила экономическим саботажем, а не военными действиями.

Být označen za parazita nemusí být urážka.

Называться паразитом - не обязательно плохо.

Byla to urážka malajsijských hinduistů, kteří krávu pokládají za posvátné zvíře.

Это было оскорблением индуистов Малайзии, считающих корову священным животным.

Tato urážka bude zkouškou tolerance nejen Čechů, ale i Merkelové.

Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...