vadit čeština
Překlad vadit rusky
Jak se rusky řekne vadit?
vadit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vadit rusky v příkladech
Jak přeložit vadit do ruštiny?
Jednoduché věty
Nebude ti vadit, když pustím rádio?
Тебе не помешает, если я включу радио?
Citáty z filmových titulků
Takže nikomu nebude vadit, když se nastěhuji sem?
Значит, никто не будет против, если я ее займу?
Kdybych vás mohl poprosit, mluvte o celé věci trochu odlehčeně. Předpoklávám, že Vám dobrá nálada nebude vadit.
Могу я просить Вас проявить любезность, несмотря на отсутствие повода для веселья?
Doufám, že vám nebude vadit, když si ponechám váš podvazek.
Надеюсь, Вы не будете возражать, если я оставлю Вашу подвязку.
Nebude vám vadit, když se rozhlídnu kolem?
Не возражаете, если я осмотрюсь здесь?
Nebude ti vadit, když se tady rozhlédnu?
Тогда я поищу.
Nebude ti vadit, když si vezmu tvůj vůz na cestu domů? Ne, to nevadí.
Одолжишь машину доехать до дома?
Nebude vám vadit, když si ho vezmu s sebou?
Не возражаете, если я заберу это?
Potom jí nebude vadit, že chvíli počká.
Тогда она не будет против подождать.
Nedomnívám se, že ti to bude vadit, ale parkuješ před hasičským hydrantem.
Не думаю, что это имеет значение, но Вы припарковались возле пожарного гидранта.
Jestli ti to nebude vadit, Indie, pověz mi, proč na mě čučíš.
Если вас это не затруднит, Индия Уилкс, объясните почему вы пялитесь на меня?
Vím, že nesnášíš samozřejmosti. Ale snad ti nebude vadit, když tentokrát nebudu nic skrývat.
Знаю, ты не выносишь банальные разговоры. но давай хоть в этот раз не будем упражняться в словесности.
Nebude vám vadit, že budete pracovat pod bývalým kolegou? Pracovat pod někým mladším?
Вам будет удобно подчиняться своему бывшему коллеге, более молодому?
Jestli vám to nebude vadit.
Если вы не против. - Что вы.
Nebude vám vadit, když si pospíším?
Благодарю, Уайлер, не сердитесь, я спешу.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To by však nemělo vadit, zejména budeme-li mít všichni práci.
Но все было бы хорошо, особенно если бы у нас всех была работа.
Bude vadit, když Evropa nebude stejného názoru jako USA?
Будет ли иметь значение, если позиция Европы будет отличаться от позиции США?
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.