velikost čeština
Překlad velikost rusky
Jak se rusky řekne velikost?
velikost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady velikost rusky v příkladech
Jak přeložit velikost do ruštiny?
Jednoduché věty
Tato velikost je pro mě příliš velká.
Этот размер слишком большой для меня.
Citáty z filmových titulků
Ani nevím, že to tu je. Za mé cesty jsem se naučil, že všechna města, nehledě na velikost mají skrytý klenot.
Путешествия научили меня тому, что во всех городах, больших и маленьких можно найти сокровище.
Velikost 13 a půl.
Размером - тринадцать с половиной.
Až tehdy, když budou zašlé časem, bude národ schopný pochopit. velikost naší doby, protože ty, Můj Vůdče, ztělesňuješ Německo!
Только когда они обветшают. народ, глядя в прошлое. будет способен осознать, все величие нашего времени. потому что вы, мой Фюрер, предназначены Германии!
Řekněte dauphinovi, že důstojnost zachovám, a jako král projevím svou velikost, až usednu na francouzský trůn.
Скажите же ему: по-королевски Я подниму величья паруса, Когда взойду на мой французский трон.
Ptám se vás velikost vašich bot?
Я разве спрашиваю размер твоих ботинок? Нет.
Stejnou velikost?
Купи. - Того же размера?
Vy jste mě špatně pochopil, pane Richardsi. Já myslím, že velikost slečny Channingové spočívá i v tom, že si umí vybrat nejlepší hry.
Не поймите меня превратно, мистер Ричардс, но один из талантов мисс Ченнинг это выбирать пьесы.
Přesně má velikost.
В самую пору.
Pořád mám tutéž velikost.
Я всегда ношу этот размер.
Mají téměř plné listy, velikost, jakou by měly mít na konci května.
Листья почти достигли полного размера, соответствующего концу мая.
Všimnete si, že jako u většiny mužů je velikost hlavy větší v poměru ke zbytku těla. Také má mohutnější čelist.
Как и все мужчины. имеет крупную голову, сильные челюсти.
Ale ta celková velikost.
Но габариты как таковые.
Pojď vyzkoušet velikost.
Давай проверим, подойдёт ли по размеру.
Co ta velikost?
Как вам размер?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejnovější zjištění ukazují, že klíčové součásti světového klimatického systému mají sice obrovskou velikost, ale zároveň jsou natolik křehké, že je lidská činnost může nenapravitelně narušit.
Последние данные показывают, что жизненно важные составляющие мировой климатической системы, какими бы огромными они ни были, настолько хрупки, что могут быть бесповоротно разрушены деятельностью человека.
Velikost potřebných dotací tak bude za deset či dvacet let nižší, než je dnes.
Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять-двадцать, будет ниже сегодняшней.
Konec konců, až Čína a Indie doženou třeba jen polovinu rozdílu v příjmech, jež je dělí od průmyslového jádra světového hospodářství, prostá velikost jejich populace jim zaručí, že se stanou skutečně silnými velmocemi.
В конце концов, когда Китай и Индия хотя бы наполовину сократят разрыв в доходах между ними и индустриальным ядром мировой экономики, эти страны просто благодаря огромному количеству населения гарантированно превратятся в очень могущественные силы.
Jenže je stejně dobře možné, že se velikost některých sektorů zlehčuje.
Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов.
Celková velikost je jistě významným aspektem ekonomické síly.
Надо отметить, что общий размер является важным аспектом экономической мощи.
Něco by se sice udělat mělo, ale velikost problému jen stěží zvěstuje krizi.
Хотя что-то в этом отношении делать нужно, но масштаб проблемы таков, что вряд ли предвещает кризис.
Během této doby se vyskytly výkyvy nahoru i dolů, ale celkový trend byl klesající a velikost tohoto poklesu - téměř pět procentních bodů - je udivující.
В ходе этого процесса наблюдались некоторые подъёмы и спады, но общая тенденция была нисходящей, и размер снижения - почти на пять процентов - поразителен.
Tato vize vychází z konceptu, že velikost a hustota zalidnění budoucí Palestiny budou zhruba stejné jako v některých širších městských oblastech, například v okolí Sanfranciského zálivu nebo ve velké Káhiře.
Концепция, лежащая в основе этого проекта, заключается в том, что размер территории и плотность населения будущей Палестины примерно такие же, как в городских агломерациях наподобие Каирской или области залива Сан-Франциско.
NEW YORK - Dvě nové studie znovu ukazují velikost problému nerovnosti, který zamořuje Spojené státy.
НЬЮ-ЙОРК - Два новых исследования в очередной раз продемонстрировали масштаб проблемы неравенства, поразившей Соединенные Штаты.
Velikost býčích překvapení v případě dolaru nebo medvědích překvapení v případě eura je však dnes mnohem menší.
Но возможность бычьего доллара или медвежьего евро удивить, сегодня гораздо ограничена.
Klíčová úloha Francie přitom odráží nejen její velikost.
Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере.
Pokud ceny a tím i průměrná velikost dluhové služby klesají, reálné dluhové břemeno roste.
Если цены - а значит и способность обслуживать долги - падают, то реальная долговая нагрузка увеличивается.
Jak lze zachovat neformálnost a limitovat velikost jednání?
Каким образом можно сохранить неформальный характер общения и ограничить число участников встреч?
V důsledku toho se velikost nové půjčky pokládané za nezbytnou neúprosně zvýšila, stejně jako v letech 2010 a 2012.
В результате этого, необходимый размер нового кредита начал неутомимо расти, как в 2010 и 2012 годах.
Možná hledáte...
velikostní |
velikost písma |
Velikost textu |
velikost tělesa |
velikostní sortiment |
Velikonoce |
velikonoční |
velikonoční koláč |
velikonoční týden |
velikonoční vejce |
Velikonoční ostrov |
velikonoční beránek
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.