vysoký čeština
Překlad vysoký rusky
Jak se rusky řekne vysoký?
vysoký čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady vysoký rusky v příkladech
Jak přeložit vysoký do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kromě toho, už nejsme na vysoký, že?
Но теперь-то мы не студенты, правильно?
Cam je náš kámoš z vysoký.
Кэм - просто наш приятель из колледжа.
Máš vysoký krevní průtok, z čehož máš citlivé zuby ty často krvácí.
Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь.
Je vysoký a chodí jako voják.
Он высокий. Походка как у солдата.
Ten vysoký tulák.
А это, тот высокий жестянщик.
Ještě nepatřím do vysoký společnosti.
Предупреждать бесполезно,все равно смокинга у меня нет.
Byl celkem vysoký.
Он довольно высокий.
Sire, váš vysoký krevní tlak.
Изменник! Сир, не забывайте. у вас повышенное давление.
Velký bílý králík, vysoký 6 stop, nebo možná 6 stop a půl.
Огромный белый кролик, 6 футов ростом. Или 6 футов и 3,5 дюйма?
Jeden vysoký a malý, druhý hubený a tlustý.
Один - высокий и маленький, другой - худой и толстый.
Ten vysoký muž hovořil tak jemně a zdvořile.
Высокий - очень вежлив и у него мягкий голос.
Bílý králík, vysoký šest stop.
Белый кролик, 6 футов ростом.
Vysoký.
Рослый.
Vysoký holky mám rád.
Мне нравится это.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vysoký a pohledný důstojník byl jedním z nejbližších spolupracovníků Nicolae Ceausesca.
Высокий, с приятной внешностью, офицер был среди ближайших помощников Николае Чаушеску.
Touto neprodyšně uzavřenou oblastí pravidelně otřásají izraelské bomby a rakety a způsobují vysoký počet obětí mezi ozbrojenci i nevinnými ženami a dětmi.
Израильские бомбы и ракеты периодически наносят удар по изолированной территории, убивая множество военных, а также невинных женщин и детей.
Pravověrní se navíc odvolávají na lépe financovaný a hyperkonkurenční systém amerických univerzit, který vstřebává až neúměrně vysoký podíl špičkových světových studentů a výzkumných pracovníků.
Кроме того, эти правоверные ссылаются на лучше финансируемую и гипер-конкурентоспособную университетскую систему США, которая привлекает несоизмеримую долю лучших студентов и исследователей со всего мира.
Argentina má také obzvlášť vysoký potenciál pro těžbu nekonvenčních plynových zásob, jelikož má celosvětově třetí největší takové zásoby, hned po Číně a Spojených státech.
Также у Аргентины есть особенно высокий потенциал для производства нетрадиционных газовых ресурсов, учитывая, что она занимает третье в мире место по величине таких резервов после Китая и Соединенных Штатов.
Ve společnostech, kde ženy nesmějí pracovat, zůstávají doma a vychovávají děti, je počet dětí značně vysoký.
В тех сообществах, где женщине не позволяется работать, а вменяется в обязанность сидеть дома и растить детей, количество детей очень велико.
To vyvolává otázku, zda současné problémy Japonska - loudavý růst, vysoký veřejný dluh a rychlé stárnutí populace - nejsou předzvěstí podobného trendu v celé východní Asii.
Возникает вопрос о том, что текущие проблемы Японии, в том числе вялый рост, высокие государственные задолженности и стремительное старение населения, предвещают подобную тенденцию на территории всей Восточной Азии.
Teď se ale objevila třetí možnost: dojednání určitého stropu pro jaderný program, který by pro íránskou vládu nebyl příliš nízký a pro Spojené státy, Izrael a zbytek světa zase příliš vysoký.
Но теперь появился и третий вариант: посредством переговоров установить планку касательно ядерной программы, которая не была бы слишком низкой для иранского правительства и не была бы слишком высокой для Соединенных Штатов, Израиля и остального мира.
Všechny faktory, které podporují vysoký růst, zůstávají zachovány: nízké mzdové náklady, vysoké úspory, zlepšující se infrastruktura a překotná urbanizace.
Здесь наличествуют все факторы, ответственные за поддержку высокого роста:низкая стоимость труда, образование, крупные сбережения капитала, развивающаяся инфраструктура и быстрая урбанизация.
Na vzniku G-20 je ale jedna nevýhoda: vysoký počet členských zemí může někdy činit dosažení shody a vůbec pohnutí s překážkami obtížné.
Существует, однако, недостаток в Большой Двадцатке: большое количество участников означает, что достижение соглашения намного труднее и тяжелее добиться своей цели.
Ač je tento počet zatknutých a stíhaných dost vysoký, skutečný rozsah vládního útlaku nezávislého myšlení a jednání je ještě větší.
Но каким бы огромным ни было количество таких арестов и судебных преследований, истинный масштаб подавления правительством свободы мысли и действий намного больше.
Dokud bude v Iráku zůstávat vysoký počet amerických vojáků jako okupační síla, budou povstalcům sloužit jako prostředek náboru nových členů.
До тех пор пока большое количество американских войск находится в стране в качестве оккупационной силы, они являются идеальным орудием вербовки для мятежников.
Lidem, kteří zastávali vysoký politický úřad doma, připadá smysluplné přijít do Bruselu.
Люди, которые занимали высокие политические должности на своей родине, сочли целесообразным приехать в Брюссель.
Washington rovněž může naléhat na Saúdovce, kteří ovládají prakticky veškeré záložní kapacity světa, aby udržovali vysoký objem těžby s cílem mírnit ceny.
Вашингтон может также оказать давление на Саудовскую Аравию, контролирующую практически все запасные резервные мощности в мире, с целью сохранить высокий уровень добычи нефти и таким образом сдержать рост цен.
Stále vysoký deficit běžného účtu platební bilance USA je koneckonců zárukou pokračujícího poklesu dolaru.
В конце концов, все еще большой дефицит текущего счета Америки гарантирует, что доллар будет продолжать падать.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
vysokovýhřevný |
vysoko |
vysoké |
vysoká |
vysokozdvižný |
vysoký věk |
vysoká pec |
vysokoúrovňový |
vysokoaktivní |
vysokojemný |
vysoký stav |
vysoký lesk