we čeština
Příklady we rusky v příkladech
Jak přeložit we do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
We had a pisser of a time.
Да так.
Yes, Byron, we surely do. Ano, Byrone, vidíme.
Да, мы получаем картинку.
OK, we got two behind that crypt.
Даю вводную! За тем надгробьем двое.
There we go.
Так-то лучше!
The Way We Were, to je pěknej film.
Знаешь, звучит как не очень хорошее кино.
Podívej, Neero-- we watch out for each other, Všichni máme šanci dostat se do hnízdiště.
Послушай, Нира - мы приглянулись друг другу, мы верим в шанс добраться до долины гнезд.
We should keep moving.
Мы должны продолжить путь.
We can ifwe move fast enough.
Мы можем, если будем двигаться быстрее.
We appear to have a visitor.
Кажется, к нам посетитель.
Oh, yes, we were.
Нет, не пропали.
That is the way we used to get in here.
Это дорога, по которой мы шли сюда.
Could we get another Earl Grey here?
Нет, сейчас. - Не надо!
Can we possibly be related?
Надо же, а я совсем наоборот.
Okay, takže, když sis nechal ocucávat palce u nohou we sucked down a free sixer from 7-Eleven.?
Ладно. Значит, пока тебе сосали пальцы. Мы попивали пивко, которое сперли из магазина.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je nepravděpodobné, že by bez nich došlo k takovým ujednáním, jako byla loňská dohoda mezi Čínou a Spojenými státy na snížení emisí oxidu uhličitého - nemluvě o iniciativách za mobilizaci podnikání, jako je We Mean Business.
Действительно, соглашения типа договоренности между Китаем и США о снижении выбросов углекислого газа, не говоря уже об инициативах по мобилизации делового мира типа Мы имеем в виду бизнес - вряд ли были бы возможны без них.