zahodit čeština
Překlad zahodit rusky
Jak se rusky řekne zahodit?
DoporučujemePatnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady zahodit rusky v příkladech
Jak přeložit zahodit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu je zahodit.
Я не могу бросить их.
Mám zahodit jedinou věc, kterou mi nemůžou vzít.
Ты хочешь лишить меня последнего, что у меня не отнять?
Chápeš že by to byla chyba ho jen tak zahodit?
Разве ты не понимаешь, какую бы ужасную ошибку ты совершил, лишив себя этой жизни?
Zahodit takovouhle příležitost.
Не воспользоваться такой возможностью!
Zahodit? Co?
Что бросить?
Určitě si říkáš, jaké by to bylo, kdybys to mohl všechno zahodit.
Ты, наверное, думаешь, каково бы было забыть обо всем этом.
Neřekl jsem ti, že to máš zahodit?
Разве я не говорил тебе выкинуть это?
A já u kdekoho si úcty nakoupil až zrovna zlaté, jíž bych se teď měl honosit, a ne ji hned zase zahodit.
Я в народноммнении стою так высоко, что яб хотел пожить немного этой доброй славой.
Řekl ti, že máš tu zbraň hned zahodit?
Он напомнил тебе бросить пистолет?
To nemůžeš zahodit.
Нельзя его упускать.
Nemůžete ji zahodit.
Вы не можете упустить его.
Nemůžeme jen tak zahodit 5 let života.
Нельзя же вот так взять и выбросить пять лет.
Odmítám tohle všechno zahodit.
Я не брошу все это.
A nechci to zahodit kvůli nějakýmu výtržníkovi jako jsi ty.
Я не плюю на всё это, как панки вроде тебя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bez předmětu je snadné zprávu přehlédnout, nebo dokonce zahodit jako spam.
По этой причине, электронное сообщение может быть легко пропущено или даже удалено как спам.
Namísto odmítání monetární teorie a dějin by se měla armáda wallstreetských věštců podívat za tisková prohlášení Fedu a položit si otázku: Je logické zahodit staleté zkušeností?
Вместо того чтобы отвергать финансовую историю и теорию, армии утешителей с Уолл-стрит следовало бы заглянуть за завесу пресс-релизов ФРС и задаться вопросом: стоит ли отбрасывать опыт столетий?