zastrašovat čeština

Překlad zastrašovat rusky

Jak se rusky řekne zastrašovat?

zastrašovat čeština » ruština

запугивать пуга́ть запу́гивать шантажировать устрашить устраши́ть устрашать устраша́ть ужасать тиранствовать тиранить терроризовать терроризировать стращать страща́ть страшить пугать наводить страх наводи́ть страх испугать испуга́ть запугать запуга́ть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zastrašovat rusky v příkladech

Jak přeložit zastrašovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Mě nikdo nebude zastrašovat.

Никто не сможет запугать меня.

Takhle nemůžeš nikoho zastrašovat!

Кулаками правоту не докажешь.

Víte, neumím moc zastrašovat a ani vyhrožování mi moc nejde.

Послушай, мне не доводилось быть плохим полицейским. - Я никому никогда не угрожал.

Zastrašovat bezmocné ženy je součástí mojí práce.

Запугивание беззащитных женщин- часть того, чем я занимаюсь.

Chcete kontrolu zbraní aby jste na nás mohli tlačit a zastrašovat nás.

Вы хотите получить контроль над всеми орудиями, чтобы помыкать нами, унижать нас.

Nechceme ho zastrašovat aby nám. volal, až se doopravdy stane něco vážného.

Я вам обещаю. Я не хотел бы отбивать у него желание позвонить, если действительно произойдет что-то плохое.

Nebudou nás zastrašovat.

Им не запугать нас.

Kroehner bude dál zastrašovat naše dodavatele a krást nám klienty.

Кронер продолжит давить на наших поставщиков, сбивиь цены, уводить наших клиентов.

Kdo může zastrašovat nositele Nobelovy ceny?

Кто может смутить человека, получившего Нобелевскую премею?

Už se dál nenechám tebou zastrašovat, anebo lidmi jako jsi ty.

Теперь меня не запугают такие люди, как ты.

Chceš mě zastrašovat? Tak jo, jak chceš.

Пушку на меня наставлять?

Jestli si myslíte, že svým vlivem můžete zastrašovat tuto komisi, tak se mýlíte.

Если вы считаете, что можете благодаря деньгам и влиянию запугать кого-то из членов Комитета, вынужден вас заверить, это не так.

Nebudu se nechat přesvědčovat ani zastrašovat!

Меня не уговорят голосовать, и не заставят голосовать угрозами, если мне этого не хочется!

Snažíš se mě zastrašovat?

Ты угрожаешь мне?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Teď se množí obavy, že jeho méně talentované nástupce budou zastrašovat organizované zločinecké skupiny.

Сейчас возникают опасения, что организованная преступность сумеет запугать его менее талантливых правопреемников.

Dnešní Kreml naopak doslova přetéká důmyslnými nápady, jak tisk, rozhlas i televizi kontrolovat a zastrašovat.

Но сегодняшний Кремль полон умных идей по поводу того как контролировать и запугивать газеты, радио и телевидение.

Kongres USA například definuje terorismus jako jednání s cílem vyvíjet nátlak na obyvatelstvo či jej zastrašovat nebo ovlivňovat vládu.

Конгресс США, к примеру, определяет терроризм как преследование целей принуждения, устрашения населения или попытки повлиять на решения правительства.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...