árie čeština
Překlad árie spanělsky
Jak se spanělsky řekne árie?
árie čeština » spanělština
Příklady árie spanělsky v příkladech
Jak přeložit árie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Od první árie prvního dějství.
Desde la primer aria del primer acto.
Bude to árie návštěvníka z Moskvy.
En fin, un aria del visitante de Moscú.
Louis Marais, 39 let, svobodný, přišel podnapilý domů a s okny dokořán začal zpívat operní árie.
Louis Marais, soltero de 39 años, volvió a casa con una copa de más, y comenzó a cantar ópera con la ventana abierta.
Později musel Dipon odjet a požádal mě, abych ho zastoupil při reprízách, a s Mozartem, který mluví italsky, jsme upravili několik veršů jedné árie.
Mozart tocaba el clavicordio. Unos días antes, Da Ponte tuvo que partir y me pidió que le sustituyera en los ensayos. Y, con Mozart, que habla perfectamente italiano, adaptamos algunos versos del aria del catálogo.
Neoznačujete dost důrazně moment ve kterém árie končí, takže něvědí, kdy mají tleskat.
Ni les dio un gran estruendo al final de las canciones para indicar el aplauso.
Tvé skvělé árie uslyší. sama královna.
Las otras se extinguirán por sí mismas.
Řekněte svému učiteli hudby, ať vás naučí nějaké árie.
Deberías pedirle a tu maestro de música que te enseñe algunas canciones de la ópera.
Je to nádherná árie.
Se trata de un aria preciosa.
Uslyšíme árie z Madama Butterfly.
Vamos a escuchar extractos de Madama Butterfly.
Tohle je má nejmilejší árie.
Esta es mi aria preferida.
Takže, každý zabrouká kousek árie a ostatní hádají, která postava zpívá.
OK, cada uno tararea un trozo de aria, y los demás adivinan que personaje está cantando.
Je to velká, skvělá árie.
Sí, es una gran, gran área.
Můj zpívá árie recituje poezii.
El mío canta arias dice poesías.
Árie o toužení po tom, co nikdy nepoznali.
Arias de anhelos por lo que nunca han conocido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpívat popové šlágry nebo operní árie v koupelně nijak nepomůže.
Cantar canciones populares o arias de ópera en el cuarto de baño no sirve demasiado.