únos čeština
Překlad únos spanělsky
Jak se spanělsky řekne únos?
Příklady únos spanělsky v příkladech
Jak přeložit únos do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Předložili jsme dost důkazů o tom, že to je prokazatelný únos.
Presentamos evidencia que fue un secuestro con el video de la cámara de seguridad.
Tohle nemůže být únos.
Esto no puede ser un secuestro.
Žádný únos nebyl.
No lo secuestré.
Použiju tvůj únos jako páčidIo na otevření téhle žumpy.
Debo usar el secuestro de Frazier para destapar este pozo negro.
Únos, odkloněný vlak.
Secuestro, desvíos.
Byl jsem dnes na té lodi, když tam Widgeon přivedl vaše muže, aby provedli únos.
Yo estaba en el barco cuando Widgeon trajo a sus hombres para su misión.
Žádný únos.
No ha habido ningún secuestro.
Ne že by mi vadil malý únos, ale mám na dnešek lístky do divadla.
No está mal un rapto de vez en cuando, pero es que tengo entradas para el teatro.
Únos.!
Por favor.
Falešné obvinění, únos, zneužití dítěte, pokus o znásilnění!
Defraudador, secuestrador, y hasta intento de violación y abuso de una menor de edad.
Jedině únos! Únos podle všech pravidel.
Lo que debemos hacer es raptarla.
Jedině únos! Únos podle všech pravidel.
Lo que debemos hacer es raptarla.
Měl bych zařídit další únos vašeho psa, musela byste tu zůstat.
Volveré a tramar el secuestro de su perro. Así tendrá que quedarse.
Nebude to únos za účelem zisku.
Solo por secuestrar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Následoval únos islámu radikálními rozhněvanými muži odkojenými wahhábitským dogmatem, avšak rozčarovanými světem, který zdědili.
A esto le siguió el secuestro del Islam por parte de hombres radicales y airados, educados en el dogma wahabita pero desilusionados del mundo que heredaron.
LONDÝN - Únos více než 200 školaček na severu Nigérie, provedený islamistickou teroristickou skupinou Boko Haram, je víc než šokující.
LONDRES - El secuestro de más de 200 colegialas en el norte de Nigeria por el grupo islamista terrorista Boko Haram es más que atroz.
Ba odvlečení Šalita rozpor mezi Hamasem a Fatahem prohloubilo; Fatah je přesvědčený, že únos byl uskutečněn s cílem sabotovat diskuse o vládě národní jednoty.
De hecho, la captura de Shalit profundizó el quiebre entre Hamás y Fatah, que cree que el secuestro fue una puesta en escena para sabotear las conversaciones acerca de un gobierno de unidad nacional.
Únos letadla tak může vyjít na částku jen o málo převyšující cenu letenky.
A veces, secuestrar un avión cuesta un poco más que el precio del pasaje.