útroby čeština
Překlad útroby spanělsky
Jak se spanělsky řekne útroby?
Příklady útroby spanělsky v příkladech
Jak přeložit útroby do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyžírá to člověku útroby.
Te corroe por dentro.
I s podivným předmětem těch zvláštních cestovatelů vstoupili jsme v útroby pouště Gobi.
Me ocupé de que la extraña caravana de los viajeros cruzara el desierto del Gobi.
Z hada močidláka mastné útroby a plsť tam vrazte!
Lomo de culebra de agua, vaya a cocer al puchero.
Jinak by to mohlo poškodit tvé útroby.
Es una gran lesión para el estómago.
Nebudou se jím moci nasytit, nenaplní si jím útroby - způsobilo jim jenom hřích.
No pueden satisfacer su hambre ni llenar sus estómagos con ello, por ello han tropezado con el pecado.
Vždyť ví, že moje útroby jsou v hrozném stavu.
Sabe que mis intestinos están mal.
Pohyb! Infiltrovali jsme nepřátelské území aniž bychom byli zpozorováni. a razíme si cestu skrze útroby Zurgovy pevnosti.
Bitácora.
Teď mi odpovíš na mou otázku, nebo se osobně postarám o to, že příštích 100 let strávíš v řetězech u vlhký zdi, kde jediná zajímavá věc bude vítr vanoucí ti skrz útroby na dalších 750 let.
Contesta mi pregunta o personalmente me encargaré de que pases el próximo milenio. encadenado a una pared húmeda preguntándote que es lo que ha estado. saliéndote de las entrañas por los últimos 750 años.
Magma vyplnilo útroby sopky. a efektivně zablokovala východ.
El magma se ha solidificado en las entrañas del volcán bloqueando la salida efectivamente.
Pokud tento nerv podráždíme, útroby zachvátí křeč a celá červí komunita bude vyplavena ven.
Si lo estimulamos, el intestino se agitará y expulsará las lombrices.
Podívej, vím, co jsem slyšela a vím, co mi říkají moje útroby, a říkám ti, že tam dole můžou být tucty Lycanů.
Sé lo que oí y sé lo que me dicen mis instintos. Puede haber docenas de licanos allá abajo.
Hoří mi útroby.
Me arde la garganta.
Jako by se otevřely útroby pekelné a vyvrhly do našeho středu tyto démony, ty skoro neuvěřitelné ďáblovi zplozence, co se vetřeli mezi nás. Konec se blíží.
Es como si las puertas del Infierno se estuviesen abriendo y liberase a estos demonios, esta especie de enviados de Satán que caminan entre nosotros.
Jeho útroby by se otevřely jako Rudé moře.
Sus intestinos se abrirían como el mar rojo.