černý čeština

Překlad černý spanělsky

Jak se spanělsky řekne černý?

černý čeština » spanělština

negro negra

Příklady černý spanělsky v příkladech

Jak přeložit černý do spanělštiny?

Jednoduché věty

Najednou se černý králíček posadil a vypadal velice smutně.

De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste.

Citáty z filmových titulků

Přijdu oblečen v černý plášť, abych od tebe uslyšel slova odpuštění. Henry Norris.

Vendré envuelto en una capa negra para oír de tus labios que me perdonas.

Černý kabát a kalhoty ležely vedle jeho postele.

Llevaba un abrigo negro y unos pantalones que habían sido puestos al lado de su cama.

Myslela si, že černý pasažér je on.

Lo tomó por el polizón.

Piju černý kafe, a nenávidím podvazky.

Me gusta el café negro y odio los ligueros.

Má to velký černý knír, kouří velký černý doutník, a má velkou bolest.

Tiene un gran bigote negro, fuma un gran cigarro negro y es un gran fast.

Má to velký černý knír, kouří velký černý doutník, a má velkou bolest.

Tiene un gran bigote negro, fuma un gran cigarro negro y es un gran fast.

Máte černý. No tak.

Usted tiene las negras.

Ačkoli, v některých starých knihách se píše, že černý kocour je ztělesněním zla.

Sin embargo, algunos libros antiguos dicen. que el gato negro es la personificación del mal.

Ale to je. černý pasažér!

No puede ser. Sí, es un polizonte.

Velké komíny, černý kouř, rámus, práce a zase práce.

Grandes chimeneas, humo negro. ruido de golpes y trabajo y más trabajo.

Na schůzi domobrany Černý kůň.

Para la reunión de Vigilantes de Black Horse.

Ahoj, černý bratře.

Hola, hermano de color.

Já zjišťuji, kdo je tady ten černý cizinec.

Estoy intentando averiguar qué pretende este invasor.

Má černý vlas a tváře vzkvétají. pleť bílá jako sníh.

Labios rojos como la rosa. cabello negro como el ébano. piel blanca como la nieve.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přátelé, kteří bydlí jen několik kilometrů od nás ve venkovské oblasti Montany na západě USA, museli letos v létě přerušit oběd, když zpoza stromů znenadání vyšel medvěd černý.

Este verano, unos amigos que viven a pocos kilómetros de nosotros en la Montana rural, en la parte occidental de los Estados Unidos, tuvieron que interrumpir la cena, cuando un oso negro salió de entre los árboles.

Třebaže se prošetřuje několik případů neoprávněných nároků, nevznikl černý trh se stvrzenkami; podvody podle všeho vznikají skrze falšované faktury.

Si bien actualmente se investigan algunos casos de demandas de devolución ilegítimas, no existe un mercado negro de recibos; parece que el fraude radica principalmente en la falsificación de las facturas.

Války, etnické čistky, embarga a sankce nevytvořily jen psychologická traumata, ale i černý trh, pašeráctví, korupci ve velkém měřítku a faktickou vládu mafií.

Las guerras, la depuración étnica, los embargos y las sanciones no sólo provocaron traumas psicológicos, sino que, además, crearon mercados negros, contrabando, corrupción en gran escala y gobierno de facto por parte de mafias.

V takovém světě by chudým a slabým zemím zůstal černý Petr.

En un mundo así, los perdedores serían los países pobres y débiles.

Možná hledáte...