čistka čeština

Překlad čistka spanělsky

Jak se spanělsky řekne čistka?

čistka čeština » spanělština

purga depuración

Příklady čistka spanělsky v příkladech

Jak přeložit čistka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohla by se jim nějaká ta čistka hodit. Ale box necháte na pokoji, jinak zažijete čistku vy.
Tienen muchos trapos sucios, pero deje el boxeo en paz si no quiere que le limpien a usted.
Čistka pokračuje.
El rastreo continúa.
Revoluce není zabavování, čistka, popravy nebo Čeka.
La Revolución no es la confiscación, ni los fusilamientos, ni la cheka.
Tomu se říká etnická čistka!
Habla de una limpieza étnica.
Byla jsem v první vlně skupiny čistka.
Yo estuve con los que se enfrentaron a él.
Čistka, pánové.
Un barrido limpio, gente.
A za 3, 2, 1, čistka.
Y en tres, dos, uno, purgando.
Firemní čistka.
Limpieza corporativa.
Po loupeži proběhla ve Scotland Yardu čistka proti zkorumpovaným policistům.
Poco después del robo Scotland Yard se embarcó en la mayor limpieza de oficiales corruptos.
Čistka.
La Depuración.
Čistka začne v cikánským ghettu. Tam je zdroj nákazy a špíny.
La limpieza comenzará en la barriada gitana,.fuente de infecciones y suciedad.
Pokud to není rasová čistka.
Que sea una operación racial.
Tohle není čistka.
Esto no es un trabajo de limpieza.
Velká čistka.
La Gran Purga.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Velká čistka v letech 1937-1938 započala střelbou do lidí - namířenou hlavně proti rolníkům -, která si v celém Sovětském svazu vyžádala 386 798 životů, z toho nepřiměřeně vysoké procento na Ukrajině.
El Gran Terror de 1937-1938 comenzó con una campaña de asesinatos -dirigidos principalmente contra los campesinos- que se adjudicó 386.798 vidas en toda la Unión Soviética -de las cuales una cantidad desproporcionada ocurrieron en Ucrania.
Prostředkem, který si strany těchto poražených zvolily po svém vítězství ve všeobecných volbách roku 2005, byla velká čistka.
Los medios elegidos por los partidos de esos perdedores después de que ganaran la elección general en 2005 fue una gran purga.

Možná hledáte...