šarže čeština
Překlad šarže spanělsky
Jak se spanělsky řekne šarže?
Příklady šarže spanělsky v příkladech
Jak přeložit šarže do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přesněji řečeno, měli byste dostat pokutu, ale protože jsem šarže, tak na to tentokrát zapomeneme.
Serían responsables de una multa pero como soy el guarda jefe, vamos a olvidar eso.
A v tomto čase si nemůžeme dovolit myslet na jednotlivce, ať je větší nebo menší šarže.
En un momento asi, no podemos pensar sólo en una persona. sino en el bien de la mayoria.
To věděly jen nejvyšší šarže.
Solo los superiores lo sabían. aunque se escuchaban rumores.
Protože šarže o tom ještě nejsou přesvědčené.
Porque el estado mayor no tiene fe en él.
Asi to nevíš, ale šarže tvrdí, že nejsme schopni přesně vyznačit cíle, aniž bychom ohrozili naše vlastní pozemní jednotky.
Sabe que no le tienen fe al apoyo aéreo que podemos darle a sus tropas de tierra en el frente.
Zrovna jsem chtěl říci: Rozmýšlel jsem tu věc znovu a rozhodl jsem, že majory a vyšší šarže zařadím na administrativní povinnosti. Necháme pracovat pouze poddůstojníky.
Estaba por decir que estuve considerando el asunto. y decidí poner a mayores y superiores en tareas administrativas. dejando sólo a los oficiales subalternos para ayudar en el trabajo.
Cos čekal, jsi šarže.
Claro. Tú llevas los galones.
Ať si nižší šarže nemyslí, že jste nervózní.
Que no le vea nervioso la tropa.
Vidíte, jak znám šarže. Tak začneme.
Como ve, conozco el escalafón perfectamente.
Vyšší šarže mohou být na hlásce.
Los soldados pueden dormir en el torreón.
Vyšší šarže nesmějí krást hrabatům auta.
No lo podéis robar.
Musíte být vyšší šarže.
Hay que ser soldado raso.
Viděli by, že jste vyšší šarže.
Verían que es usted de rango superior.
Jsem vyšší šarže.
Soy su superior.