šarlatán čeština

Překlad šarlatán spanělsky

Jak se spanělsky řekne šarlatán?

šarlatán čeština » spanělština

charlatán saltimbanqui saltabanco curandero

Příklady šarlatán spanělsky v příkladech

Jak přeložit šarlatán do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Rebecco, váš doktor v New Yorku je šarlatán.
Rebecca, el que te trató en Nueva York era un matasanos.
Byl tu potulný šarlatán, opil se a vykradl lékárnu.
Ha venido a la ciudad un espectáculo de medicina ambulante.
Je nějaký poradce ve věcech psychických, nejspíš šarlatán.
Es una especie de parapsicólogo. Tal vez un curandero.
Jsem šarlatán.
Soy curandero.
Je částečně šarlatán a částečně psycholog.
Su sistema es mitad mentira y mitad verdad.
Když ten šarlatán mluvil jménem Oskara slovy lásky. a vy jste odpovídala s takovou skromností a rozechvěním. opravdu jsem byl znechucen.
Le respondía a Oscar. Con tanto pudor, con tanta trepidación. Yo estaba mal.
Také ale cynik, mountebank a šarlatán.
También un cínico, un artero y un embaucador.
Vím, že si o mně myslíte, že jsem šarlatán.
Sé que piensa que soy un charlatán.
Šarlatán?
Un charlatán!
Na rozdíl od toho, co si všichni myslí, nejsem šarlatán.
Contrariamente a lo que todos creen, yo no soy un charlatán.
Přesvědčil jste mě, že jste nehorázný štváč po pozdvyžení, politický poděs a vědecký šarlatán.
Me ha convencido de que es un sensacional y redomado chismoso, un exaltado político. y un charlatán científico.
Jeden šarlatán, takovej podivnej týpek.
Un charlatán, un tipo curioso.
Přišel jeden šarlatán.
Llegó un charlatán.
A Šarlatán ho někde našel mrtvého.
El charlatán lo encontró muerto en alguna parte.

Možná hledáte...