šikanovat čeština
Překlad šikanovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne šikanovat?
Příklady šikanovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit šikanovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžete se sem jen tak transportovat, šikanovat nás a překážet nám v práci.
No puede venir con exigencias e interferir con nuestro trabajo.
Jsi tak krutý. Líbí se ti šikanovat staré lidi?
Eres bastante despiadado como para engañar a un viejo.
Vy bando černejch teplajzníků! Bude se šikanovat..
Negros maricones, vamos a tocaros las pelotas.
Od teď nás už fízlové nebudou šikanovat na ulici nikdy víc.
Ya no volverán a fastidiarnos.
To mám šikanovat bažanty, pane?
Aun en la novatada, señor?
Jistěže máte šikanovat bažanty.
Ciertamente en la novatada.
Kluka už nikdo šikanovat nebude.
A ese chico no le pegarán nunca más.
Šikanovat chovance, provokovat je, posílat na ně komanda a natáčet je přitom kamerou.
Alteraban a los presos con aquellos payasos que venían a grabar lo que hacían.
Už nás nebudeš šikanovat.
No volverán a abusar de nosotros.
Vypadáš moc XXX. Budou šikanovat tebe a ne nás.
Solo abusarán de tí, no de mí.
Ale co jsi začal šikanovat mého otce. už u mě nemáš šanci.
Como maltrataste a mi padre. No creo que ahora haya ocasión.
Mám zakázáno mluvit, ale ty lidi musí někdo vyslechnout, ne je nutit do uniforem a šikanovat.
No se me permite hablar, pero por lo menos se me puede ver escuchando, y eso es lo que esa gente necesita, ser escuchada, no obligada a llevar uniforme y a ser intimidada.
Ale musíš si udržet respekt, jinak tě budou šikanovat celou sezónu.
Pero tienes que ser firme, o te molestarán durante toda la temporada. Créeme.
Michaele, přestaň ho šikanovat.
Michael, deja de maltratar al chico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čím víc západních vlád tedy nechá policisty ve jménu bezpečnosti ponižovat a šikanovat muslimy, tím vyšší šance bude mít ISIS získat evropské rekruty.
Así, pues, cuanto más permita un gobierno occidental que los policías humillen e intimiden a musulmanes en nombre de la seguridad, más probable será que el ISIS consiga reclutar seguidores europeos.