škola čeština
Překlad škola spanělsky
Jak se spanělsky řekne škola?
škola čeština » spanělština
Příklady škola spanělsky v příkladech
Jak přeložit škola do spanělštiny?
Jednoduché věty
Škola potřebovala nového učitele.
La escuela necesitaba un nuevo maestro.
Citáty z filmových titulků
Máme ještě čtvrt hodiny, než skončí škola.
Bueno, tenemos unos 15 minutos hasta la salida de la escuela.
Nová škola, noví přátelé, nový dům.
Nueva escuela, nuevos amigos, nueva casa.
Špatný nápad je, že děláš domácí úkol v teplákách, když zítra není škola.
Lo que no está bien es hacer tu tarea con la ropa sucia cuando no hay escuela mañana.
To je škola pro mě.
Es donde hay que estar.
Toho zajímá jen škola.
Está muy ocupado con la escuela.
Bílá budova je právě postavená škola.
El edificio blanco es la escuela, de reciente construcción.
Umím si představit, že by se mnou škola mohla více spolupracovat.
Comprendo que la escuela agradecería que yo pusiera más de mi parte, sí.
Ale to je dívcí škola.
Es una facultad femenina.
Brookfieldova škola.
Escuela Brookfield.
Škola skončila.
El curso ha acabado.
Snažím se, aby Brookfield byla moderní škola, a vy se stále držíte minulosti.
Yo intento hacer de Brookfield una escuela moderna y usted se empeña en aferrarse al pasado.
Kdyby Chips odešel, škola by upadla.
Si Chips se va, la escuela se cae.
Po tom vynikajícím čaji mi škola už nepřipadá tak hrozná.
La escuela no me parece tan mala tras este agradable té.
Teď škola není.
No hay clase.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To dokáže jen škola.
Sólo la educación puede lograr eso.
Chicagská škola ani škola MIT netvrdí, že tržní výsledky jsou spravedlivé, protože skutečné tržní výsledky závisejí na počáteční distribuci zdrojů.
De hecho, ni la Escuela de Chicago ni la Escuela del MIT dicen que los resultados del mercado sean equitativos, porque los resultados reales de los mercados dependen de la distribución inicial de los recursos.
Chicagská škola ani škola MIT netvrdí, že tržní výsledky jsou spravedlivé, protože skutečné tržní výsledky závisejí na počáteční distribuci zdrojů.
De hecho, ni la Escuela de Chicago ni la Escuela del MIT dicen que los resultados del mercado sean equitativos, porque los resultados reales de los mercados dependen de la distribución inicial de los recursos.
Významná je ovšem skutečnost, že ji převzala světově nejproslulejší obchodní škola.
Sin embargo, es un hecho significativo el que lo haya adoptado la escuela de negocios más famosa del mundo.
Škola pouštění žilou přitom předložila pár splácaných důkazů, že k tomu v některých případech skutečně došlo.
La escuela de la sangría presentó alguna evidencia frágil para demostrar que esto había sucedido en unos pocos casos.
Také druhá myšlenková škola vykresluje krizi jako ryzí problém likvidity, avšak dlouhodobou nesolventnost pokládá přinejhorším za vnější riziko.
Una segunda escuela de pensamiento considera también la crisis un problema de liquidez exclusivamente, pero ve la insolvencia a largo plazo como un riesgo poco probable, en el peor de los casos.
Málokterý cizinec sleduje ruské filmy a v loňském žebříčku 100 nejlepších světových univerzit nefiguruje žádná vysoká škola z Ruska.
El cine ruso interesa poco en el extranjero, y el año pasado ninguna universidad rusa quedó en la lista de las cien mejores del mundo.
Ostatně chicagská škola mlčky předpokládá, že ekonomiky mají vždy plnou zaměstnanost.
En efecto, la Escuela de Chicago supone tácitamente que en las economías siempre hay pleno empleo.
Chicagská ekonomická škola nebyla nikdy zranitelnější než dnes - a zaslouženě.
La teoría económica de la Escuela de Chicago nunca ha sido tan vulnerable como ahora -y merecidamente.
Za cenu dvou řízených střel by se dala postavit škola, za cenu stíhačky Eurofighter malá univerzita.
El costo de dos misiles de crucero serviría para construir una escuela y el costo de un Eurofighter para construir una universidad pequeña.
Existuje myšlenková škola, která tvrdí, že zdrojem politické důvěryhodnosti není výsledek, nýbrž odhodlání.
Existe una escuela de pensamiento que sostiene que el compromiso, no el logro, le da credibilidad a una política.
A protože jen málo cizinců sleduje ruské filmy a jen jedna ruská vysoká škola se umístila v žebříčku sta nejkvalitnějších světových univerzit, zbývá Rusku málo možností, jak získat svou přitažlivost zpět.
Pocos extranjeros ven cine ruso y solo una universidad rusa está entre las primeras 100 a nivel mundial, por lo que Rusia tiene pocas opciones para recuperar su atractivo.
Netanjahuova myšlenková škola je však radikálně odlišná.
Pero la escuela de pensamiento de Netanyahu es radicalmente diferente.
Nelze se tedy divit, že rakouská, keynesiánská a monetaristická škola za nimi vždy hledaly peníze.
No es de extrañar que para las escuelas austriaca, keynesiana y monetarista siempre fuera cuestión de cherchez la monnaie.
Možná hledáte...
školní prostředí |
školák |
školní |
školné |
školka |
školit |
školní rok |
Škola Annales |
školení |
školený |
školicí |
školství